Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Kocc Barma
21-SUSAN
GETS
A
SURPRISE
CALL
21-SUSAN
REÇOIT
UN
APPEL
SURPRENANT
Donna
from
the
National
Cookie
Company
calls
Susan.
She
wants
to
buy
out
Susan's
Scrumptious
Cookies.
Susan
is
very
happy.
Donna
de
la
National
Cookie
Company
appelle
Susan.
Elle
veut
racheter
les
biscuits
délicieux
de
Susan.
Susan
est
très
heureuse.
Susan:
Hello?
Susan:
Allô?
Donna:
Good
afternoon.
Are
you
Susan,
of
Susan's
Scrumptious
Cookies?
Donna:
Bon
après-midi.
Êtes-vous
Susan,
de
Susan's
Scrumptious
Cookies?
Susan:
Yes,
I
am.
Susan:
Oui,
je
le
suis.
Donna:
My
name
is
Donna
Jenkins,
and
I'm
calling
from
the
National
Cookie
Company.
We're
nuts
about
your
cookies,
and
we'd
like
to
sell
them
all
over
the
country.
Donna:
Je
m'appelle
Donna
Jenkins,
et
je
vous
appelle
de
la
National
Cookie
Company.
On
adore
vos
biscuits,
et
on
aimerait
les
vendre
dans
tout
le
pays.
Susan:
Unfortunately,
we're
running
on
a
shoestring
out
of
our
kitchen.
We
can't
make
enough
cookies
for
you.
Susan:
Malheureusement,
on
est
à
court
de
ressources
dans
notre
cuisine.
On
ne
peut
pas
faire
assez
de
biscuits
pour
vous.
Donna:
My
company
wants
to
buy
the
recipe
and
the
brand
name
from
you.
Donna:
Ma
compagnie
veut
acheter
la
recette
et
le
nom
de
la
marque.
Susan:
Oh
yeah?
Why
would
you
want
to
do
that?
Susan:
Ah
oui?
Pourquoi
vous
voulez
faire
ça?
Donna:
We
have
a
successful
track
record
of
buying
small
companies
and
turning
them
into
big
ones.
Donna:
On
a
une
réussite
éprouvée
dans
l'achat
de
petites
entreprises
et
leur
transformation
en
grandes
entreprises.
Susan:
In
that
case,
I'm
sure
we
can
come
to
an
agreement.
Susan:
Dans
ce
cas,
je
suis
sûre
qu'on
peut
trouver
un
accord.
Donna:
Great.
You
just
made
my
day!
Donna:
Génial.
Vous
venez
de
me
faire
la
journée!
Susan:
You'll
need
to
work
out
the
nuts
and
bolts
of
the
agreement
with
my
husband.
He's
the
business
manager.
Susan:
Tu
devras
régler
les
détails
de
l'accord
avec
mon
mari.
C'est
le
responsable
des
affaires.
Donna:
May
I
speak
with
him
now?
Donna:
Puis-je
lui
parler
maintenant?
Susan:
He's
at
a
meeting.
I'll
have
him
get
in
touch
with
you
when
he
returns.
Susan:
Il
est
en
réunion.
Je
lui
dirai
de
te
contacter
à
son
retour.
Donna:
Good.
I
look
forward
to
speaking
with
him.
Donna:
Bien.
J'ai
hâte
de
lui
parler.
Оцените перевод
1
Macoy
2 Kocc Barma
3 The Lion (Gaiende)
4 Shakin' the Tree
5 Bamako
6 The Truth
7 Old Tucson
8 My Daughter (Sama Doom)
9 Bes
2 Kocc Barma
3 The Lion (Gaiende)
4 Shakin' the Tree
5 Bamako
6 The Truth
7 Old Tucson
8 My Daughter (Sama Doom)
9 Bes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.