Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Live Television

1er couplet
Ouragan ouppeul assamane
Ba djante leer ma djanok satellite
Satellite ngalla yoné ma la khew feulé, ak fénène ak fénène
Mani go, go, go

Ni live, Live Television live, live tv live

2e couplet
Roplane bi warone tiim
Dima eundil ki ma namona ngui
Wayé tey télévision waar na ma, wone ma lima beugona guiss, ouragan mani ouppeul ouppeul ouppeul

Ni live, Live Television life, live tv live
Oh life, live tv live, Live Television live

Fook na né formalité leu(...)
Fook na né formalité leu(...)
Fook na né formalité leu(ma djapp yénéni chaines)
Fook na né formalité leu, leu, leu...

1er couplet

Je vais vous raconter une histoire extraordinaire
Un soir, une famille nous avait invité mes amis et moi, il y a quelques semaines de celà
Nous étions une vingtaine à nous retrouver dans un grand salon, attendant avec impatience que le dîner soit servi
Devinez ce qui est arrivé
à neuf heurs moins cinq, la famille nous abandonnés dans le salon, préférant s′entasser dans une petite chambre, avec une télé mal éclairée, uniquement pour regarder, cette fameuse émission
...khalaass
...wala bok niou dem

Chéri souma sadjobane
Dina liguey ba ame louma djeundé satellite, nguir guiss di guiss la thia bbc, la thia ortm wala la thia mtv yeah

Ni live, Live Television live
Live tv live
We need live, live tv live, Live Television live

Yaw chéri souma sadjobane, dina liguey ba me louma djeundé satellite nguir guiss di guiss la thia orts, la thia bbc wala la thia mtv yeah

Wawaw kone television wawaw

Yeah chéri souma sadjobane dina liguey ba ame louma djeundé satellite nguir guiss di guiss la thia orts, la thia cnn wala thia mtv yeah

Wawaw kone television wawaw

1 куплет
Ураган уппель ассаман
Ба джанте Леер Ма джанок спутник
Спутник нгалла Йоне ма ла Хью фелье, Ак фенен Ак фенен
Мани иди, иди, иди

Ни в прямом эфире, в прямом эфире, в прямом эфире

2-й куплет
Roplane bi warone мельник
Дима эундил ки Ма намона нгуи
Wayé tey Television waar na ma, wone ma lima beugona guiss, ураган Мани ой-ой-ой-ой-ой

Ни живи, живи на телевидении, живи в прямом эфире
О, Жизнь, в прямом эфире, в прямом эфире, в прямом эфире

Фук на рожден формальность Леу(...)
Фук на рожден формальность Леу(...)
Fook na béré формальность Леу(Ма Джапп йенени Чейн)
Фук на родился формальным лей, лей, лей...

1 куплет

Я расскажу вам удивительную историю
Однажды вечером одна семья пригласила нас с моими друзьями несколько недель назад ...
Нам было около двадцати, когда мы встретились в большой гостиной, с нетерпением ожидая, когда будет подан ужин
Угадай, что случилось
без девяти пять семья оставила нас в гостиной, предпочитая толпиться в маленькой спальне с плохо освещенным телевизором только для того, чтобы посмотреть это знаменитое шоу.
.., халаасс
.., вала бок НИУ дем

Милый сума саджобане
Дина лигуэй ба аме Лума джинде сателлит, нгуир Гисс Ди Гисс Ла ТИА Би-би-си, Ла ТИА ортм вала Ла ТИА mtv да

Ни в прямом эфире, в прямом эфире ТВ
ТВ в прямом эфире
Нам нужно жить, жить в прямом эфире, жить в прямом эфире

Йо милая сума саджобане, Дина лигей ба МЕ Лума джинде спутник нгуир Гисс Ди Гисс Ла ТИА Ортс, Ла ТИА Би-би-си вала Ла ТИА mtv да

Ваво коне телевидение ваво

Да, милая сума саджобане Дина лигуэй ба аме Лума джинде спутник нгуир Гисс Ди Гисс Ла ТИА Ортс, Ла ТИА cnn вала ТИА mtv да

Ваво коне телевидение ваво