Pitche Mi - Youssou N'Dour перевод на немецкий

Pitche Mi

Stand Up
Stand Up
Wakhtou dafa djott niou mom sunu bopp
Wakhtou dafa djott niou djokk thi sunu bopp
Diokhniou indépendance waye bataye nioniou djitou
Founiou la djokhei bene dieulfeu foukk sen beut neniou
Yaye boye kaye dieulma bala ma dem guet (×2)
Pitch mile noppil dom
Anh noppil dom
Pitch mile noppil dom khamnga bala djant sokh sa yaye nieuw dieul leu Yayo Yaye Yaye
Danga ma beug nakh yaye dou nieuw (×2)
Danga ma beug nakh yaye dou nieuw ndakhte yaye boudone nieuw nieuwna ba diant fekke Yayo Yaye Yaye
Nioye khamb tal diayla arme ba pare dileu ate
Guem suniou bopp daldi doyelo moniou manquei
Suniou soubeu laniou tayele banque mondiale akk FMI
Liguey thi bopp kagn laniou mom suniou bop
Yaye boy kaye dieulma balama dep gue
Monde dama meunteu naw
Monde dama meunteu naw fekki Yaye (×2)
Wouy Yayo boye
Monde dama meunteu naw fekki yaye
Danga ma beug nakh Yaye dou nieuw
Monde dama meunteu naw fekki yaye
Ndakhtei yaye boudone nieuw nieuwneu ba diante fekkei
Monde dama meunteu naw fekki yaye
Anh
Monde dama meunteu naw fekki yaye
Ihh
Yayo Yayo Yayo
Ohh
Wouy Yaye Wouy Yaye Wouy Yaye (×2)

Pitche Mi

Steh auf
Steh auf
Es ist Zeit, dass wir uns erheben und für uns selbst einstehen
Es ist Zeit, dass wir zusammenkommen und uns vereinen
Unsere Unabhängigkeit, die wir erkämpft haben, wird uns heute gestohlen
Diejenigen, die uns betrogen haben, sitzen jetzt auf unseren Reichtümern
Oh Mutter, hör nicht auf, für uns zu beten (×2)
Glaub an mich in deinem Herzen
Ja, in deinem Herzen
Glaub an mich in deinem Herzen, denn ohne dich kann ich nicht weitermachen, oh Mutter, meine Mutter
Du bist mein Rückhalt, oh Mutter (×2)
Du bist mein Rückhalt, oh Mutter, du bist meine Stärke, oh Mutter, meine Einzige, die mich versteht, meine Mutter
Die Welt ist hart, und die Armee steht bereit zu kämpfen
Aber wir müssen stark bleiben und uns selbst vertrauen
Unsere Ersparnisse werden von der Weltbank und dem IWF verschlungen
Wir müssen zusammenhalten und uns selbst schützen
Oh Mutter, hör nicht auf, für uns zu beten
Die Welt ist krank
Die Welt ist krank, verstehst du, Mutter? (×2)
Oh, mein Junge
Die Welt ist krank, verstehst du, Mutter?
Du bist mein Rückhalt, oh Mutter
Die Welt ist krank, verstehst du, Mutter?
Du bist meine Stärke, oh Mutter, meine Einzige, die mich versteht
Die Welt ist krank, verstehst du, Mutter?
Ja
Die Welt ist krank, verstehst du, Mutter?
Ihh
Oh, oh, oh
Ohh
Oh Mutter, oh Mutter, oh Mutter (×2)