Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Save the Dream

Save the Dream

I had a dream that opened my eyes to the world
When I look back, I feel and can′t help crying
God can channel your luck through someone else
When you put all your faith in that person,
You may think that you can't achieve

Anything on your own
So god watches you from distance
Your creator, the One who can fulfil all your desires,
Will let you deal with that someone

This dream, my dream, This dream, my dream
This dream, my dream, This dream, my dream

Life oh life

This dream, my dream
This dream, my dream

Sauve le rêve

J'ai fait un rêve qui m'a ouvert les yeux sur le monde
Quand je regarde en arrière, je ressens et je ne peux m'empêcher de pleurer
Dieu peut canaliser ta chance à travers quelqu'un d'autre
Quand tu mets toute ta foi en cette personne,
Tu peux penser que tu ne peux pas réaliser

Rien par toi-même
Alors Dieu te regarde de loin
Ton créateur, Celui qui peut réaliser tous tes désirs,
Te laissera gérer cette personne

Ce rêve, mon rêve, Ce rêve, mon rêve
Ce rêve, mon rêve, Ce rêve, mon rêve

La vie oh la vie

Ce rêve, mon rêve
Ce rêve, mon rêve