Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Xaley Rewmi

Xaley Rewmi

Gudde, maasa gudde
Jeddi ma na konto
Maasa gudde
Waw ye xalel rewmi
Ni la ko bëgge, waw
Bisimilaye ñi ñetti dom
Delllusa ku ñom
Di ñan yallo mu nangu
Leppu lo ko ñan
Ye xalel rewmi
Ni la ko bëgge, waw
Seytan yakh di sotti xalat
Di te Wulli ande dom dal duñu lal yaye
Ye xalel rewmi
Ni la ko bëgge, waw
Sen atmi muddi atem guni soxtlo uni bari wax
Man jenni bolo tawan mag ni niew dole rew
Bu ñu bu taggu awa gulom del sukium bel walbil
Fumune si adduna sen caye kar lu bax
Ye xalel rewmi
Ni la ko bëgge, waw
Duñu waxtan nit suñu mbaye
Mat met na badin rew
Lu ñu wax ñu degge ko bole suñu xalat
Nici picci ni ci bir fu waye mënna ne
Nan dole suñu xalat yew mi du komangu

Xaley Rewmi

Salut, ma belle, salut
Sache que je suis ton ami
Ma belle, salut
Tu es une belle femme
Je te veux, oui
Je te suivrai partout
J'ai une grande passion pour toi
Je veux être avec toi
J'attendrai
Tu es une belle femme
Je te veux, oui
Le diable essaie de nous séparer
Mais je ne le laisserai pas gagner
Tu es une belle femme
Je te veux, oui
Je te donne mon cœur et mon âme
J'ai trouvé la fille de mes rêves
Tu es mon soleil qui brille
Je veux que tu sois à moi
Tu es une belle femme
Je te veux, oui
Je te veux, je te veux
Ne me laisse pas seul
Je veux être avec toi
Je t'aime, je t'aime
Je te veux pour toujours