Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Xaley Rewmi

Xaley Rewmi

Gudde, maasa gudde
Jeddi ma na konto
Maasa gudde
Waw ye xalel rewmi
Ni la ko bëgge, waw
Bisimilaye ñi ñetti dom
Delllusa ku ñom
Di ñan yallo mu nangu
Leppu lo ko ñan
Ye xalel rewmi
Ni la ko bëgge, waw
Seytan yakh di sotti xalat
Di te Wulli ande dom dal duñu lal yaye
Ye xalel rewmi
Ni la ko bëgge, waw
Sen atmi muddi atem guni soxtlo uni bari wax
Man jenni bolo tawan mag ni niew dole rew
Bu ñu bu taggu awa gulom del sukium bel walbil
Fumune si adduna sen caye kar lu bax
Ye xalel rewmi
Ni la ko bëgge, waw
Duñu waxtan nit suñu mbaye
Mat met na badin rew
Lu ñu wax ñu degge ko bole suñu xalat
Nici picci ni ci bir fu waye mënna ne
Nan dole suñu xalat yew mi du komangu

Путь мира

Здравствуй, дорогая, здравствуй
Говорю я тебе
Дорогая моя
Люди говорят о мире
Это то, чего я хочу, да
Во имя Всевышнего, я прошу трижды
Просвети нас своим светом
Чтобы мы могли уберечь себя
От всего плохого
Люди говорят о мире
Это то, чего я хочу, да
Сатана пытается посеять раздор
И заставить Бога покинуть нас, но мы не позволим
Люди говорят о мире
Это то, чего я хочу, да
Если твоя душа чиста, твои действия будут чисты, и твои слова будут чисты
Я знаю, что страдания и боль приходят и уходят
Если мы будем едины, наша сила превзойдет все границы
Мы сможем преодолеть все трудности этого мира
Люди говорят о мире
Это то, чего я хочу, да
Мы должны говорить правду, моя дорогая
Мы не должны лгать
То, что мы говорим, должно быть искренним, наши действия должны быть чисты
Маленькие и большие, все мы можем достичь этого
Мы должны действовать сообща, чтобы добиться единства