Youssou N'Dour - Yama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Yama




Yama
Yama
Soubateel, bamuy barilé
Look at me, I don't get angry
Ñi di déloo sen palanter
I didn't treat you well in the past
Ngir baña xaar li xew, li xew féneen
I make you suffer, and I make you laugh
Chorus
Chorus
Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon (bis)
Oh my God, my God, how have you treated me? (repeat)
Gaal gi teer
You are very beautiful
Ba ñu seet li, li wara dem féneen
When you are happy, you make me happy too
du yeebi ludul meew lifi des
I should show you all my love
Chorus
Chorus
Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon (bis)
Oh my God, my God, you have treated me well (repeat)
Moo waral bu sédalé, du am
If you don't come, I will be sad
Du am. Rusna ñaan ba day fandé, fandé
I will be sad. I swear I will miss you, miss you
Moo waral bu sédalé, ba du am,
If you don't come, I will be sad,
Du am. Rusna ñaan Kii daal amu fi morom
I will be sad. I swear I will miss you, and I will die
Yaamaa nango sona lol
Woman, please come, and I will be happy
Chorus
Chorus
Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon (bis)
Oh my God, my God, you have treated me well (repeat)
Ni dox sa waar bamu noppi yaw
You make me happy by being beautiful
Téréwul topa bëgë bëgë xaléyi
Your beauty makes me dance and jump
Yaama rek la soxal diarama, diarama, diarama
Woman, only you can make me happy
Ni woo Yama, Yama
Oh my God, my God
Wuy Yama, amufi morom
Oh my God, I will die without you
Wuy Yama, nangoo sona lol
Oh my God, woman, please come, and I will be happy
Ni Yama, jigen ju man goor
Oh my God, you are the one I love
Wuy Yama, maa la setlu way
Oh my God, please don't leave me alone
Moo waral bu sédalé, du am
If you don't come, I will be sad
Rusna ñaan ba day fandé
I swear I will miss you
Amu fi morom
I will die without you
Mala setlu way
Please don't leave me alone
Yama, Yama
My God, my God
Amul noflay,
My friend,
Amu fi morom
I will die without you
Tunda wi rañénañ la
I will always love you
Yama, Yama
My God, my God
Chorus
Chorus
Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon
Oh my God, my God, you have treated me well
Ni woo Yama, ni Yama gaa yi yaaba leen
Oh my God, my God, I love you more than anyone
Ni dox sa waar bamu noppi yaw
You make me happy by being beautiful
Téréwul topa bëgë bëgë xaléyi
Your beauty makes me dance and jump
Yaama rek la soxal diarama
Woman, only you can make me happy





Авторы: Youssou N'dour, Steve Hopwood, Jonathan Peter Sharp, Simon Richmond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.