Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Yonou Deugue

Yonou Deugue

Sama domou yaye, bo oubé bountou deugue
Boule ragalwéte, ndakhe dina néw gnou la feugue
Sâye sâye, séîtané, gni diouboule dougne la beug
Gni ragal di lakhou ak gni khamouldougne la leungue
Wâyé séne bîre khole, niome séne bîre khole
Fougnou néke, gnougue lay khalate, thi séne khéle
Wâyé séne bîre khole, niome séne bîre khole
Gnou gui laye diapalé thi lou wêre
Besse dina gneuwe
Yangi doga khame, thi boula thiono dabé
Li di mbéttéle dana la diogué founé
Dougnou nieuw sa keur té dotou gnou la téléphoné
Daniouye fôke ni yawe bougnou la diégué sakh yakhoulé
Wâyé séne bîre khole, niome séne bîre khole
Fougnou néke, gnougue lay khalate, thi séne khéle
Ragale fésse, pékhé diékhe
Gnoungui lay diapalé, thi lou wêr
Bess dina gneuwe
Yawe sa nattago, ngene bokke beugue beugue
Boula beugue ndaw téré wakhe li dideugue
Loumou métti métti métti, nangoul né wadji mbeur la
Loko contre, contre, contre, sédelni liguey kat la
Yawe sa bîre khole, yawe sa bîre khole
Finga nék nangou nga né diambare la
Ragale fésse, pékhé diékh,
Sougnou guisse guisse, meune na wouté
Wouté guisse guisse boumou takh bangnou bagnaneté
Boul di neubbe fa nga fété
Yalla sakh dafa tane yonénte mou djité
Yawe na nga moytou ragale pété
Dégue nané meune nala khagne sa mbecté
Yawe na nga moytou ragale pété
Dégue nâni meune nala khagne sa mbecté woooh
Sougnou borom bi rek mo meune founé
Gni dagbouy ragale gni thi dess gnémé
Say wakh ak say dieuf, mome boutégo thi deugue
Yawe nga wêye boule ragale
Yonou deugue mome
Bothie nékké hé di dem
Boul ragale wéet
Ndakhté dingua néwe, nioulaye
Feugueu
Saîsaîyé, gni diouboul
Ak ki khamoule dougne lameune
Beugeu waw
Yonou deugue mome
Bothie nékké di dem
Boul ragala wéet
Ragale fésse, haann pékhé dikhe...
Résumé Français:
Qui aime bien châtie bien.
Pars du simple fait que toute vérité est bénéfique.
Ne t'en détournes jamais frère,
Car elle sera pour toi source de lumière

Yonou Deugue

My darling, I love you even if you beat me up
Speak your mind, I'm not mad at you
Please, please, Satan, let her hit me again
Her words are like honey and her kisses are like heaven
I'm so happy to be beaten by you, my dear
I'll take it all, just don't leave me
I'm so happy to be beaten by you, my dear
You can beat me all you want
I won't say a word
You're always right, even when you're wrong
I follow your every command
I'll never hang up the phone on you
I'll always answer your calls, no matter what time it is
I'm so happy to be beaten by you, my dear
I'll take it all, just don't leave me
Please don't stop, I deserve it
You can beat me all you want
I won't say a word
I love the way you talk to me, it makes me feel so good
Your words are like honey, I could listen to them all day
Beating me makes me feel so satisfied
It's like a drug, I can't get enough of it
I'm so happy to be beaten by you, my love
I'm so lucky to have you
Please don't stop, I deserve it
I'm so turned on by the way you make me feel
It's like a roller coaster, I can't get enough
You're the only one who can make me feel this way
Thank you for loving me, even if you have to beat me to do it
I'm so grateful for you
I'll never forget what you've done for me
I'm so grateful for you
I'll never forget what you've done for me
You are the only one who really understands me
I trust you with all my heart
You're the only one who can make me feel whole
I love you more than words can say
You are my everything
I can't imagine my life without you
I love you so much
I always will
I love you
Please don't stop
I love it
Beating me makes me feel so good
You are my everything
I can't imagine my life without you
I love you so much
Please don't stop, I deserve it...
English Summary:
The one who loves you will chastise you.
Because the truth is always beneficial.
Don't turn away from her, my brother,
For she will be a source of light for you.