Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Réseaux sociaux

Réseaux sociaux

Ça c'est Vegedream de Gagnoa
Hmm, eh, oh, oh, ah
Arrête un peu de te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zéro
Faut pas te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zéro
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero Calimero (na na)
Tu n'es pas Calimero (na na) Calimero Calimero (na na)
Arrête donc ton numéro (oh oh ah)
Obnubilée par ce que tu dégages, tu adores te sentir désirée
C'que tu redoutes le plus c'est de prendre de l'âge
De peur de plus nous intéresser
Tu as choisi ce genre de vie, ce genre de vie
Toi tu as choisi ce style de vie, ce style de vie
Plus aucun sentiment, oubliés
Tu n'veux plus aimer, tu veux tout oublier
Arrête un peu de te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zéro
Faut pas te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zéro
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero, Calimero (na na)
Tu n'es pas Calimero (na na) Calimero, Calimero (na na)
Arrête donc ton numéro (oh oh ah)
Ne reviens même pas ici avec un semblant de rage
Toutes tes copines, elles t'avaient briefée (yeah)
T'as écarté les jambes juste pour un fils de lâche
Lève les mains au ciel pour t'excuser (yay!)
Ma chérie, sur le champ de bataille les négros cherchent la faille
Y en a combien qui ont failli pas s'relever?
Une flamme dans un château de paille, ton cœur n'était pas de taille
Pour lui tu n'étais qu'une pute de qualité
Cette fois, t'es la victime, ça y est
À combien d'hommes t'as fait l'coup c't'année?
La roue n'a jamais fini d'tourner
Mais ce qui t'assassine pas t'aide, eeh
Arrête un peu de te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zero
Faut pas te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zero
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero Calimero (na na)
Tu n'es pas Calimero (na na) Calimero Calimero (na na)
Arrête donc ton numéro, Calimero, Calimero
Tu n'es pas Calimero, Calimero, Calimero
Calimero, Calimero, Calimero
Tu n'es pas Calimero, Calimero, Calimero, Calimero
Ton nom, c'est pas Calimero

Social Media

This is Vegedream from Gagnoa
Hmm, eh, oh, oh, ah
Stop complaining, you're not Calimero
You should have thought about it before ending up at the tel-hô
Who sent you there to give yourself away?
Own your mistakes, there's no reset button
Don't complain, you're not Calimero
You should have thought about it before ending up at the tel-hô
Who sent you there to give yourself away?
Own your mistakes, there's no reset button
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero Calimero (na na)
You're not Calimero (na na) Calimero Calimero (na na)
Stop your act (oh oh ah)
Obsessed with your looks, you love feeling desired
What you fear most is getting older
Afraid we'll lose interest
You chose this kind of life, this kind of life
You chose this lifestyle, this lifestyle
No more feelings, forgotten
You don't want to love anymore, you want to forget everything
Stop complaining, you're not Calimero
You should have thought about it before ending up at the tel-hô
Who sent you there to give yourself away?
Own your mistakes, there's no reset button
Don't complain, you're not Calimero
You should have thought about it before ending up at the tel-hô
Who sent you there to give yourself away?
Own your mistakes, there's no reset button
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero, Calimero (na na)
You're not Calimero (na na) Calimero, Calimero (na na)
Stop your act (oh oh ah)
Don't even come back here with a hint of rage
All your girlfriends, they briefed you (yeah)
You spread your legs just for a coward
Raise your hands to the sky to apologize (yay!)
Honey, on the battlefield, guys look for weakness
How many almost didn't get back up?
A flame in a straw castle, your heart wasn't strong enough
For him you were just a high-class whore
This time, you're the victim, that's it
How many men have you done this to this year?
The wheel never stops turning
But what doesn't kill you makes you stronger, eeh
Stop complaining, you're not Calimero
You should have thought about it before ending up at the tel-hô
Who sent you there to give yourself away?
Own your mistakes, there's no reset button
Don't complain, you're not Calimero
You should have thought about it before ending up at the tel-hô
Who sent you there to give yourself away?
Own your mistakes, there's no reset button
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero Calimero (na na)
You're not Calimero (na na) Calimero Calimero (na na)
Stop your act, Calimero, Calimero
You're not Calimero, Calimero, Calimero
Calimero, Calimero, Calimero
You're not Calimero, Calimero, Calimero, Calimero
Your name is not Calimero