Текст и перевод песни Youssou N’Dour - Le Climat
Sèdd
bi
ak
tanggay
bi
dafa
melni
léeppa
yém
Le
soleil
et
la
pluie
se
sont
unis
pour
faire
un
beau
temps
Bou
ci
xass
yèksi
ba
diall
da
ngannane
mo
la
gueunall
(2
fois)
Ce
monde
est
devenu
plus
beau
depuis
que
tu
es
dans
ma
vie
(2
fois)
Sèddayy
biii
Le
soleil
Tangayy
biii
La
pluie
Ko
guèdja
guiss
nang
ko
xarr
tanggayy
bi
Quand
tu
sors
de
chez
toi,
tu
fais
briller
la
pluie
Bou
tamballé
nièpp
ngui
si
Talibi
Tu
me
fais
vibrer
comme
Talibi
Bou
bathieu
guée
niou
fèkh
lou
dji
ci
guèdj
gui
Tu
fais
passer
l'hiver
comme
si
c'était
l'été
Bou
gouddi
guèe
niou
langg
ci
jardins
bii
Tu
fais
fleurir
les
jardins
Sèdd
bi
ak
tanggay
bi
dafa
melni
léeppa
yém
Le
soleil
et
la
pluie
se
sont
unis
pour
faire
un
beau
temps
Bou
ci
xass
yèksi
ba
diall
da
ngannane
mo
la
gueunall
Ce
monde
est
devenu
plus
beau
depuis
que
tu
es
dans
ma
vie
Sèddayy
bii
Le
soleil
Tanggayy
bii
La
pluie
Bou
sèdd
bèe
nièpp
leullou
ci
Keur
gui
Tu
fais
briller
le
soleil
chez
toi
ñi
di
waxtann
waxxi
mbeuguëll
ci
nëk
yii
Et
fais
disparaître
la
tristesse
dans
tes
yeux
Yakkam
ti
nagn
gouddi
ba
dèm
fatouu
dji
L'hiver
se
transforme
en
été
quand
tu
es
là
Mbadjj
mou
diss
niou
jakkarlok
Télé
bii
Je
te
montre
dans
ma
vidéo
Ni
sèdd
bi
yèkssi
na
anddaak
geunnélam
Le
soleil
est
toujours
là,
il
me
réchauffe
Tanggayy
bi
yèkssi
na
anddak
ki
fémam
La
pluie
est
toujours
là,
elle
me
rafraîchit
WooWoowoowoyy
wooy
diaxlé
WooWoowoowoyy
wooy
diaxlé
Ni
sèdd
bi
yèkssi
na
anddaak
geunnélam
Le
soleil
est
toujours
là,
il
me
réchauffe
Tanggayy
tam
tabbi
anddakki
fémam
La
pluie
est
toujours
là,
elle
me
rafraîchit
WooWoowoowoyy
...
woooy
Diaxllé
WooWoowoowoyy
...
woooy
Diaxllé
Ni
sèdd
bi
yèkssi
na
anddaak
geunnélam
Le
soleil
est
toujours
là,
il
me
réchauffe
Tanggayy
tam
tabbi
anddakki
fémam
La
pluie
est
toujours
là,
elle
me
rafraîchit
WooWoowoowoyy
...
woooy
Diaxllé
WooWoowoowoyy
...
woooy
Diaxllé
Ni
sèdd
bi
yèkssi
na
anddaak
geunnélam
Le
soleil
est
toujours
là,
il
me
réchauffe
Tanggayy
tam
tabbi
anddakki
fémam
La
pluie
est
toujours
là,
elle
me
rafraîchit
WooWoowoowoyy
...
woooy
Diaxllé
WooWoowoowoyy
...
woooy
Diaxllé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.