Текст и перевод песни Youssou N’Dour - Mercy

Mercy

Ayé Hey heyy heyy heyy
Ayé Hey heyy heyy heyy
Loukoo daal founé demna gnoufa
Loumou yakar ni meune nako fadie
Deme nagnou outti koo
Binga diakhlé ba diakhlé lolle
Deme nagnou si sette kattebé
Daffa nagnou qui deugnouko ligueyye
Sama kholle bi diékh
Yeureum ko yeureumal mako
Yeureum ko yeureumal mako
Yeureum ko yeureumal mako
Yeureum ko yeureumal mako

Ayé Hey heyy heyy heyy
Ayé Hey heyy heyy heyy
Diamono jii kene doundeu
Toufii lou wessou Témerri atte
Ba takhna deffe fi
Lou gnaw wala wakh koffi
Diarouko
Dangaye guisse nitt
Diko ligueye ignané ko
Loumou ame
Té bougnou meussane wakh tané
Sama wakh jii
Benne laye
Nguir Mague bou
Yéné nitt lou bone
Mo raaw koukoye
Ligueye bamou yakoo
Yeureum ko yeureumal mako
Yeureum ko yeureumal mako
Yeureum kooo
Yeureum kooo
Dinkou ko boromam
Nitt kou nek loumou wara ame
Sa deugue deugue
Amna gnou ignaanoo
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Thia deugue deugue
Amna gnou Ignaanoo
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy

Miséricorde

Ayé Hey heyy heyy heyy
Ayé Hey heyy heyy heyy
Loukoo daal founé demna gnoufa
Loumou yakar ni meune nako fadie
Deme nagnou outti koo
Binga diakhlé ba diakhlé lolle
Deme nagnou si sette kattebé
Daffa nagnou qui deugnouko ligueyye
Sama kholle bi diékh
Yeureum ko yeureumal mako
Yeureum ko yeureumal mako
Yeureum ko yeureumal mako
Yeureum ko yeureumal mako

Ayé Hey heyy heyy heyy
Ayé Hey heyy heyy heyy
Diamono jii kene doundeu
Toufii lou wessou Témerri atte
Ba takhna deffe fi
Lou gnaw wala wakh koffi
Diarouko
Dangaye guisse nitt
Diko ligueye ignané ko
Loumou ame
Té bougnou meussane wakh tané
Sama wakh jii
Benne laye
Nguir Mague bou
Yéné nitt lou bone
Mo raaw koukoye
Ligueye bamou yakoo
Yeureum ko yeureumal mako
Yeureum ko yeureumal mako
Yeureum kooo
Yeureum kooo
Dinkou ko boromam
Nitt kou nek loumou wara ame
Sa deugue deugue
Amna gnou ignaanoo
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Thia deugue deugue
Amna gnou Ignaanoo
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy