Текст и перевод песни Youssoupha feat. Sam's - La foule, pt. 2

La foule, pt. 2

Drum dreamers
ça c'est la foule part 2
Chante Edith, chante
Sam's c'est le 33
Et moi-même Youssoupha prim's parolier le lyriciste bantu
Yeah, la foule
T'avais jamais entendu de rap français
Les mauvaises langues piaillent, Bomaye is in da house
Hardcore Edith Piaf devient Amy Whinenouse
J'place une dédicasse et puis c'est le blackout
Le rap fait du sur place, les MC font de la house
La foule fait du bounce, quand le hip hop frappe
J'aimerais donner à Disiz l'envie de continuer le rap
Arrêter de roucouler, déballez vos crasse
Moi je repars en tourneé, remballez vos clashes
C'est la grande classe
Y'a des concerts cool y'a des concerts à l'arrache
Old school ou new school, mais quand j'entends la foule
J'ai le cœur qui s'arrête ensuite
J'vis des moments rare, trop rare comme les minarets en Suisse
Si tu me suis écris sur les forums qu'Hortefeux cherche des boucs émissaires
Et que tout les chemins mènent aux Roms
Jusqu'à l'aurore on se défoule, à en perdre la boule
J'coule emporté par la foule
Mister, Mister Sam's, j'suis emporté par la foule
Concerts, atmosphère sale, j'me sens frappé par la foudre
Public chauffé comme un four, saucé par la fouf
Guichet fermé ou pas ma gueule j'en ai rien a foutre moi
Ecarte toi des baffes ou le beat te foudroie
J'ai la rime qui troue le cul et en plus on y fout le doigt
Tes têtes d'affiches deviennent nos groupies
Plus rien ne m'étonne j'ai le swagg a droopy
Sur les routes on roupille, on tourne plus qu'une toupie
Débarque sur scène en troupe, fous le sbeul, finir accroupie
Cumule la pression, la change en transe
Cette énergie qui émane de nos micros et fait jumper l'public de France
Dès que j'entends crier la foule, j'ai le sang qui bout grave
Toujours chaud pour balancer, non j'te parle pas de poucave
Préviens ta zone qu'on est al, viens apprécier mon show
Tellement chaud qu'on fait même applaudir les manchots

The crowd, pt. 2

Drum dreamers
This is part 2 of the crowd
Sing Edith, sing
Sam's is the 33
Me, Youssoupha prim's parolier, the Bantu lyricist
Yeah, the crowd
You'd never heard French rap
The gossips are screaming, Bomaye is in da house
Hardcore Edith Piaf becomes Amy Whinenouse
I place a dedication and then it's the blackout
Rap is marking time, MCs are making house music
The crowd is bouncing, when hip hop hits
I'd like to make Disiz want to keep rapping
Stop cooing, unpack your dirt
I am going on tour again, pack up your clashes
This is classy
There are cool concerts and there are concerts that suck
Old school or new school, when I hear the crowd
My heart stops and starts again
I experience rare moments, exquisite, like the minarets in Switzerland
If you ask me, I will write on the forums that Hortefeux is looking for scapegoats
And that all roads lead to the Roma
Until the day breaks, we’re going wild, until we lose our minds
I’m flowing, carried away by the crowd
Mister, Mister Sam's, I'm carried away by the crowd
Concerts, a dirty atmosphere, I feel struck by lightning
Hyped audience, pumped up by the party girl
Sold out or not, my dear, I don't care
Step away from the speakers or the beat will strike you down
My lines penetrate, and we put our fingers in them
Your headliners become our groupies
Nothing surprises me anymore, I have a droopy swag
On the road, we doze off, we're spinning more than a spinning top
We arrive on stage in a group, go crazy, finish squatting
I gather the pressure and transform it into a trance
This energy emanating from our microphones makes the French public jump
As soon as I hear the crowd screaming, my blood boils
Always ready to drop it, no, I'm not talking about a hooker
Tell your area that we're coming, come and enjoy my show
So hot that we make even the penguins applaud