I Know - Street Remix - Youssoupha feat. Irma перевод на русский

I Know - Street Remix

I′d like to tell you just a word
I am so sorry to disturb
You may be thinking I'm a fool
I heard you tell you don′t care
I heard you think it loud and clear
It doesn't make me proud of you
I know you time is precious
But give me just a second
I need to straighten things out with you
You blew my hopes and dreams away
And there is not a single day
I don't fear the worst because of you
I know that it′s not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I saw
Je sais que tu coules
Je sais ce que tu coûtes
Je sais que tu tournes et que tu tournes et que t′écoutes
Je sais que la justice ne se trouve que dans les cieux
La vérité un mensonge qu'on se dit droit dans les yeux
Je sais que t′as peur, quand la foule vient m'écouter
Je sais que tu pleures quand mes paroles te font douter
Je sais que tu es dure, quand tu tiens les armes
Le pouvoir sans abus n′a jamais eu aucun charme
Je sais que tu mens, que tu te mens à toi-même
Et tes sentiments ne peuvent pas cacher tes travers
Et quand tu me blesses, je résiste au mal
Quand tu m'aimes avec ta haine, comme un pompier pyromane
Je sais que tu m′as trahis quand c'était la sère-mi
Je sais que je t'ai haï, bien plus que mes ennemis
Je sais que tu saignes quand les mots deviennent des images
Je sais que tu sais que l′on sait demande à Irma
One Love
I know that it′s not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I saw
Tu sais qu'on est brave, tu sais qu′on est barge
Tu sais qu'on a le poids de ce monde dans nos bras
Tu sais qu′on est grave, tu sais qu'on y croit
Tu sais qu′on vient de loin, mais qu'on ira chez les rois
Tu sais qu'on est large, tu sais qu′on est là
Tu sais qu′on a toujours oublié d'être lâche
Tu sais qu′on s'en sort, tu sais qu′on est fort
Tu sais qu'on vient le dire, notre parole vaut de l′or
Mais tu sais que ...
I know that it's not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I saw
Yeah, I know

Я знаю - Уличный ремикс

Хочу сказать тебе пару слов,
Извини, что потревожил.
Возможно, ты считаешь меня глупцом,
Я слышал, как ты говоришь, что тебе все равно.
Я слышал, как ты думаешь об этом громко и ясно,
Это не заставляет меня тобой гордиться.
Я знаю, твое время драгоценно,
Но дай мне всего секунду,
Мне нужно прояснить с тобой кое-что.
Ты разрушила мои надежды и мечты,
И нет ни дня,
Когда я не боюсь худшего из-за тебя.
Я знаю, что это не сон,
Я видел, да, я видел твой замысел.
Я знаю тебя.
Я видел.
Я знаю, что ты тонешь.
Я знаю, чего ты стоишь.
Я знаю, что ты крутишься, вертишься и слушаешь.
Я знаю, что справедливость есть только на небесах.
Правда — это ложь, которую мы говорим друг другу прямо в глаза.
Я знаю, что ты боишься, когда толпа приходит меня слушать.
Я знаю, что ты плачешь, когда мои слова заставляют тебя сомневаться.
Я знаю, что ты жестока, когда держишь оружие.
Власть без злоупотребления никогда не имела никакого очарования.
Я знаю, что ты лжешь, что ты лжешь самой себе.
И твои чувства не могут скрыть твоих недостатков.
И когда ты ранишь меня, я сопротивляюсь злу.
Когда ты любишь меня своей ненавистью, как пожарный-пироман.
Я знаю, что ты предала меня в самый разгар.
Я знаю, что я ненавидел тебя больше, чем своих врагов.
Я знаю, что ты кровоточишь, когда слова становятся образами.
Я знаю, что ты знаешь, что мы знаем, спроси Ирму.
Одна любовь.
Я знаю, что это не сон,
Я видел, да, я видел твой замысел.
Я знаю тебя.
Я видел.
Ты знаешь, что мы смелые, ты знаешь, что мы безумные.
Ты знаешь, что мы несем вес этого мира на своих плечах.
Ты знаешь, что мы серьезны, ты знаешь, что мы верим в это.
Ты знаешь, что мы пришли издалека, но мы пойдем к королям.
Ты знаешь, что мы широки, ты знаешь, что мы здесь.
Ты знаешь, что мы всегда забывали быть трусами.
Ты знаешь, что мы справимся, ты знаешь, что мы сильны.
Ты знаешь, что мы пришли сказать это, наше слово на вес золота.
Но ты знаешь, что...
Я знаю, что это не сон,
Я видел, да, я видел твой замысел.
Я знаю тебя.
Я видел.
Да, я знаю.