Текст и перевод песни Youssoupha feat. S-Pi - Gestelude, Part 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gestelude, Part 2
Часть 2: Жестикуляция
Youssoupha
rappeur
d′élite,
braque
les
satellites
Youssoupha,
рэпер
элиты,
беру
на
мушку
спутники.
J'aurais
pris
perpète
si
bien
rapper
était
un
délit
Получил
бы
пожизненное,
если
бы
крутой
рэп
был
преступлением.
Ton
groupe
à
la
dérive,
tourne
comme
le
périph′
Твоя
группа
плывет
по
течению,
крутится,
как
кольцевая.
Mais
trouve
pas
de
sous,
moi
mon
crew,
shoot
le
shérif
Но
денег
не
найдет,
моя
же
команда,
стреляет
в
шерифа.
Dollar
en
série,
morale
en
péril
Доллары
сериями,
мораль
под
угрозой.
Fuck
Charles
Ingalls,
j'veux
une
villa
dans
la
prairie
К
черту
Чарльза
Ингаллса,
хочу
виллу
в
прериях,
детка.
Pénible,
rien
qu'on
m′a
boycotté
sur
mon
périple
Тяжело,
меня
бойкотировали
на
всем
моем
пути.
Du
coup
j′suis
culotté
comme
un
go
fast
en
Vélib'
Поэтому
я
дерзкий,
как
гонщик
на
велике.
Qu′Obama
me
délivre,
la
France
c'est
pas
l′Amérique
Пусть
Обама
меня
избавит,
Франция
— это
не
Америка.
Et
ça
reste
un
exploit
de
voir
un
noir
même
à
la
mairie
И
это
достижение
— увидеть
черного
даже
в
мэрии.
Du
coup
je
suis
aguerri,
mes
coups
seront
terribles
Поэтому
я
закален,
мои
удары
будут
сокрушительными.
Si
j'mets
un
billet
sur
ta
tête
c′est
peut-être
que
tu
le
mérites
Если
назначу
награду
за
твою
голову,
значит,
ты
ее
заслужил.
MC
atterris,
tu
fais
le
thug
terrible
MC,
приземлись,
строишь
из
себя
крутого
бандита.
T'abuses
que
les
ados,
on
pourrait
t'appeler
R.
Kelly
Обольщаешь
только
подростков,
тебя
можно
назвать
R.
Kelly.
Moi
j′rappe
dans
mon
délire
Я
читаю
рэп
в
своем
бреду.
Je
rappe
guerre
en
série
Читаю
рэп
про
бесконечную
войну.
Je
rappe
à
l′envers
XY
James
Kery
Читаю
рэп
задом
наперед,
XY
James
Kery.
Je
rappe
pour
les
blancs,
beurs,
frères
et
sœurs
XXX
Читаю
рэп
для
белых,
арабов,
братьев
и
сестер
XXX.
Depuis
l'époque
des
glandeurs,
sapé
en
Karl
Kani
Со
времен
бездельников,
одетых
в
Karl
Kani.
Maintenant
on
fait
les
flambeurs
au
premier
Blackberry
Теперь
мы
прожигаем
жизнь
с
первым
Blackberry.
Et
je
connais
trop
de
menteurs
qui
jouent
les
Jacques
Mesrine
И
я
знаю
слишком
много
лжецов,
которые
строят
из
себя
Жака
Мерина.
Ton
Hip-Hop
est
stérile,
donc
choppe
ta
chérie
Твой
хип-хоп
бесплоден,
так
что
хватай
свою
подружку.
Je
pourrais
serrer
ta
femme
c′est
mon
coté
John
Terry
Я
мог
бы
увести
твою
женщину,
это
моя
черта
Джона
Терри.
Les
autres
MC's
et
moi,
c′est
la
cave
et
le
Zénith
Другие
MC
и
я
— это
подвал
и
Зенит.
Je
suis
Vic
Mackey
c'est
des
Inspecteurs
Derrick
Я
— Вик
Макки,
а
они
— инспекторы
Деррик.
Je
m′endurcis,
depuis
que
ma
rime
est
en
sursis
Я
закаляюсь,
с
тех
пор
как
моя
рифма
под
угрозой.
Tu
leur
diras
qu'on
est
là,
attitude
de
banlieusard
Ты
им
скажешь,
что
мы
здесь,
с
повадками
из
пригорода.
La
lala
la,
la
la
la
la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля.
Je
m'endurcis,
depuis
que
ma
rime
est
en
sursis
Я
закаляюсь,
с
тех
пор
как
моя
рифма
под
угрозой.
Tu
leur
diras
qu′on
est
là,
attitude
de
banlieusard
Ты
им
скажешь,
что
мы
здесь,
с
повадками
из
пригорода.
La
lala
la,
la
la
la
la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля.
Mister
Ice
Crimi,
réel
sans
gimmick
Мистер
Ice
Crimi,
настоящий,
без
трюков.
La
street
colle
à
mes
semelles,
pêle-mêle
Louis
Улица
липнет
к
моим
подошвам,
вперемешку
Louis.
Mon
flow
sans
le
feeling,
le
leur
pue
le
pilling
Мой
флоу
без
фальши,
их
же
— сплошная
дешевка.
Je
plane,
Batman
Swagg
Arkham
City
Я
парю,
Batman
Swagg,
Arkham
City.
Crâne
dur,
j′suis
impoli
Крепкий
орешек,
я
невежлив.
Dans
South
Park
t'es
Kenny
В
Южном
Парке
ты
— Кенни.
2012
la
téc′
fume
des
blunts
saveur
cherry
2012,
молодежь
курит
бланты
со
вкусом
вишни.
Remballe
ta
Halle
Berry,
je
vois
que
le
biff'
dans
mon
périple
Забудь
о
своей
Холли
Берри,
я
вижу
только
бабки
на
своем
пути.
Elevé
au
Daddy
Kery
j′ai
la
frappe
de
Balotelli
Выросший
на
Daddy
Kery,
я
бью,
как
Балотелли.
(Waah!)
C'est
des
thos-my,
(Noir)
est
le
désir
(Вау!)
Это
те
самые,
(черный)
— это
желание.
Ta
Princesse
Daisy
j′fourre
dans
la
Batmobile
Твою
Принцессу
Дейзи
я
засуну
в
Бэтмобиль.
Torride,
horrible,
Geste
en
mode
Hollin
Жарко,
ужасно,
жестикулирую,
как
Холлин.
Pour
les
frérots,
frères
enfermés
de
Fresnes
à
Osny
За
братков,
братьев,
запертых
от
Френ
до
Осни.
Cheval
sur
le
polo,
escale
en
solo
Всадник
на
поло,
остановка
в
одиночку.
Bolosse,
tu
m'crois
au
max
mais
là
j'y
vais
mollo
Хвастун,
ты
думаешь,
я
на
максимуме,
но
я
пока
что
сдерживаюсь.
Holo,
en
2 minutes
chrono
Алло,
за
2 минуты
ровно.
Droite-Gauche
d′Apollo,
cogne,
et
tu
dévales
en
tonneau
Правый-левый
от
Аполло,
удар,
и
ты
катишься
кубарем.
Le
style
a
de
l′allure,
mes
G'z
viennent
de
la
rue
Стиль
эффектный,
мои
ребята
с
улицы.
Du
shit
dans
de
l′alu,
une
gifle
si
tu
t'amuses
Трава
в
фольге,
пощечина,
если
будешь
шутить.
Je
donne
pas
mon
cavu,
Je
cartonne
sans
malus
Не
сдаю
своих,
добиваюсь
успеха
без
штрафов.
Dur
est
mon
coup
de
ceinture
demande
à
Black
Barbu
Мой
удар
ремнем
жесткий,
спроси
у
Черной
Бороды.
Je
m′endurcis,
depuis
que
ma
rime
est
en
sursis
Я
закаляюсь,
с
тех
пор
как
моя
рифма
под
угрозой.
Tu
leur
diras
qu'on
est
là,
attitude
de
banlieusard
Ты
им
скажешь,
что
мы
здесь,
с
повадками
из
пригорода.
La
lala
la,
la
la
la
la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля.
Je
m′endurcis,
depuis
que
ma
rime
est
en
sursis
Я
закаляюсь,
с
тех
пор
как
моя
рифма
под
угрозой.
Tu
leur
diras
qu'on
est
là,
attitude
de
banlieusard
Ты
им
скажешь,
что
мы
здесь,
с
повадками
из
пригорода.
La
lala
la,
la
la
la
la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.