Текст и перевод песни Youssoupha - AMAPIANO

AMAPIANO

Amapiano

D'la nouvelle école et de l'ancienne, on cogne et on fuck ceux qui renseignent
La police contrôle et nous encercle, je rappe pour les mômes et mes ancêtres
Albums sur iPhone et sur vinyles, je kiffe sur ton corps et ton feeling
Il n'existe pas de mauvaises fins quand c'est mauvais, ça veut dire qu'c'est pas fini
Mais qui sera là dans ma descente? Et qui sera là si je déchante?
Comme disait Douk Saga la légende "les gens n'aiment pas les gens mais aiment l'argent des gens"

Ghetto à place Vendôme
Négro, Rolls-Royce Phantom
J'arrive dans tes rêves sans dire "bonsoir"
J'alterne la lumière et le bon-char, eh

Amapiano

Amapiano

Amapiano

J'regarde l'avenir, pas le rétro, mon Dieu, j'suis béni d'être un négro
Un jour, je rappe dur dans le métro, demain, auto-tune dans le Merco
Costard et les chœurs, je suis Gatsby, mon cœur pour mes sœurs, j'pars au casse-pipe
Comme disait le poète "y a pas assez d'amour dans l'monde pour qu'on le gaspille"
J'suis au-dessus des lois et conflits, c'est même plus du rap, là j'me confie
J'écoute plus mes boucles, j'écoute Koffi, j'ai perdu le goût avant l'COVID

Ghetto à place Vendôme
Négro, Rolls-Royce Phantom
J'arrive dans tes rêves sans dire "bonsoir"
J'alterne la lumière et le bon-char, eh

Amapiano

Amapiano

Amapiano

AMAPIANO

Amapiano

From the new school and the old one, we bang and we fuck those who inform
The police control and surround us, I rap for the kids and my ancestors
Albums on iPhones and vinyl, I love your body and your feeling
There are no bad endings when it's bad, it means it's not over
But who will be there in my descent? And who will be there if I lose my voice?
As Douk Saga the legend said, "People don't like people, but they love people's money"

Ghetto at Place Vendôme
Black man, Rolls-Royce Phantom
I come into your dreams without saying "good evening"
I alternate light and the good-ship, eh

Amapiano

Amapiano

Amapiano

I look at the future, not the past, my God, I'm blessed to be a black man
One day I rap hard in the subway, tomorrow auto-tune in the Merc
Suit and choirs, I'm Gatsby, my heart for my sisters, I'm going crazy
As the poet said, "There's not enough love in the world to waste it"
I'm above the laws and conflicts, it's not even rap anymore, I'm confiding in you
I don't listen to my loops anymore, I listen to Koffi, I lost my taste before COVID

Ghetto at Place Vendôme
Black man, Rolls-Royce Phantom
I come into your dreams without saying "good evening"
I alternate light and the good-ship, eh

Amapiano

Amapiano

Amapiano