Текст и перевод песни Youssoupha feat. Jok'air - APRES-SOIREE

APRES-SOIREE

Wherever you go, I'll follow
I'll follow
Follow you

On tombe en club le mardi, si le concert est good
On passe en afterparty, mes girls et quelques bougs
J'suis discret comme un indic', un cadeau dans un Kinder
Devant ton boule, je m'incline, mon verre d'Hennessy Ginger
Remettez-nous du Ragga, que la sueur nous salisse
J'ai trop écouté Naija, au pire remettez Fally
J'traîne avec des sirènes, mi-démon, mi-ange
Dans un monde parallèle, lunette noire et nuit blanche

Wherever you go, I'll follow
I'll follow
Follow you
(L'après-soirée) Wherever you go, I'll follow
I'll follow
Follow you

J'traîne avec mes soldats (ouh, ouh)
Sur mon affiche, sold out (ouh, ouh)
Sous rhum et soda (ouh-ouh, ouh, yeah)
Prend ces bracelets pour tes copines et toi, rentre dans les loges (ouh-ouh)
Pas d'téléphone, selfie sort, on la sort (ouh-ouh)
Bébé, monte dans la navette, on s'rejoint dans l'club
Bills dans l'cap, j'parle mal, mais j'viens d'Namek (ouh-ouh)
Sers-toi, tout est offert (ouh-ouh)
Laisse-moi finir mon verre (ouh-ouh)
Laisse-moi finir mon verre, sautons dans un Uber à l'hôtel, eh

Wherever you go, I'll follow
I'll follow
Follow you
(Après-soirée) Wherever you go, I'll follow
I'll follow
Follow you

J'suis sapé dandy, bandit, gang pendant qu'ma lady parle en chiffres
Elle a les bim-bim autour des hanches, sous sa robe Givenchy
Sapé dandy, bandit, gang pendant qu'ma lady parle en chiffres
Elle a les bim-bim autour des hanches, sous sa robe Givenchy

J'suis dans l'après-soirée, y a d'quoi fumer?
Y a d'quoi tiser (tiser), y a d'la tasse-pé (tasse-pé)
After party (after party), y a d'la weed (y a d'la weed)
Y a d'la tise (y a d'la tise), y a des filles (y a des filles)
J'suis dans l'après-soirée, y a d'quoi fumer? (Y a d'quoi fumer?)
Y a d'quoi tiser (tiser), y a d'la tasse-pé (tasse-pé)
After party (after party), y a d'la weed (y a d'la weed)
Y a d'la tise (y a d'la tise), y a des filles (y a des filles)

On tombe en club le mardi, si le concert est good
On passe en afterparty, mes girls et quelques bougs
J'suis discret comme un indic', un cadeau dans un Kinder
Devant ton boule, je m'incline, mon verre d'Hennessy Ginger

ПОСЛЕ ВЕЧЕРИНКИ

Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой
Я последую
Последую за тобой

Заваливаемся в клуб во вторник, если концерт стоящий
Идём на афтепати, мои девчонки и пара корешей
Я тихий, как стукач, подарок в киндере
Перед твоим парнем я склоняюсь, мой стакан Hennessy с имбирём
Врубайте нам рэгги, пусть пот нас зальёт
Я слишком много слушал нигерийцев, в крайнем случае поставьте Фалли
Я зависаю с русалками, полудемонами-полуангелами
В параллельном мире, чёрные очки и бессонная ночь

Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой
Я последую
Последую за тобой
(После вечеринки) Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой
Я последую
Последую за тобой

Я тусуюсь со своими братьями (ух, ух)
На моём постере, солд-аут (ух, ух)
Под ром с колой (ух-ух, ух, да)
Возьми эти браслеты для своих подруг и себя, проходи в ложу (ух-ух)
Никаких телефонов, селфи, выводим её (ух-ух)
Детка, садись в машину, встретимся в клубе
Купюры в кепке, я говорю грубо, но я не местный (ух-ух)
Угощайся, всё за мой счёт (ух-ух)
Дай мне допить (ух-ух)
Дай мне допить, запрыгнем в Uber до отеля, эй

Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой
Я последую
Последую за тобой
(После вечеринки) Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой
Я последую
Последую за тобой

Я одет с иголочки, бандит, гангстер, пока моя леди говорит цифрами
У неё все дела на бёдрах, под её платьем Givenchy
Одет с иголочки, бандит, гангстер, пока моя леди говорит цифрами
У неё все дела на бёдрах, под её платьем Givenchy

Я на афтепати, есть что покурить?
Есть что выпить (выпить), есть выпивка (выпивка)
Афтепати (афтепати), есть травка (есть травка)
Есть выпивка (есть выпивка), есть девчонки (есть девчонки)
Я на афтепати, есть что покурить? (Есть что покурить?)
Есть что выпить (выпить), есть выпивка (выпивка)
Афтепати (афтепати), есть травка (есть травка)
Есть выпивка (есть выпивка), есть девчонки (есть девчонки)

Заваливаемся в клуб во вторник, если концерт стоящий
Идём на афтепати, мои девчонки и пара корешей
Я тихий, как стукач, подарок в киндере
Перед твоим парнем я склоняюсь, мой стакан Hennessy с имбирём