Apologie de la rue. . . (Live) - Youssoupha перевод на русский

Apologie de la rue. . . (Live)

C'est Youssoupha!
N'aie pas peur cousin (haha)
Monte le volume, monte le volume cousin!
Tout le monde nous braque mais personne va nous abattre
Vas-y vas-y
J'fais pas l'apologie d'la rue
Faudrait pas nous prendre pour des cons on fait les comptes
Comme ces MCs qui pompent Booba ou Lino et qui pensent qu'on va pas s'en rendre compte
Sans rancune? Ouais ouais
Entre le marteau et l'enclume
J'ai qu'la plume pour m'dégager avant qu'on m'encule
Manque de pécule mais ici on meurt pas du ridicule
Mais d'un opinel enfoncé dans la vésicule
Pousse le ons dans ton véhicule,
Le rap a vieilli mais j'le bouge avec les idées fraîches que j'véhicule
J'y vais au culot, les flics au cul, l'obstacle,
Vu l'oppression j'me barre comme Nicolas Hulot
A travers un hublot j'ai vu l'Afrique s'éloigner,
Parti pour un pays qu'on m'a dit plus libre et plus beau
C'est pas encore la bohème,
Les beaufs collabos aiment nos blems mais pas quand on roule en BM
Mon coeuur bat en BPM, on m'a fait trop de peine car j'étais souvent OP, trop souvent open
J'pose un frain-re pour les boucs de la rue
On s'en sort quand on s'bouge dans la rue
Pour tous les mômes qu'on écoeure dans la rue, pleurent dans la rue, meurent dans la rue.
Ce Hip-Hop vient de la rue
Et notre rap le retourne à la rue
C'est pour tous les squalls qui traînent dans la rue, peinent dans la rue, saignent dans la rue.
Pire est mon empire, mon empire est fragile
Choisir la bicrave pour vivre c'est comme voter Chirac un 21 Avril
Rien à foutre d'être le boss de ma ville
Un fou avide de pouvoir régner dans l'vide
Vive la vie d'Français moyen, putain vie ma vie d'mauvais citoyen où la faim justifie les moyens
J'vais finir noyer dans la tise
Trop loyal j'ai cru nos maîtres royal avec des royalties
Y'a qu'un seul roi et plusieurs sous-fifre
Y'a pas d'sous pour les soumis alors j'essaye de faire du chiffre
Faire durer le plaisir, faire du son que j'désire
Dans mon délire certains délits ressemblent à des chances à saisir, négro!
On entaille dans les entrailles de mes aïeux
La bataille est d'taille, mes actes trahissent un tempérament racailleux
Ils disent que ce doit être à cause d'un Arabe ou d'un Peul
D'un Métèque ou d'un Jaune, devant l'hexagone c'est l'zbeul
Mais est-ce que ça se peu?
Tous ces clichés de fachos et ces souvenirs de Vichy pour eux ça se peu!
Trop peu passent le S.A.S de l' A.B.I.C.S
D'autres réussissent à A.S.S.A.S ou O.N.I.C.S
J'fais pas l'apologie de la rue
Je cherche à la comprendre, amoureux d'une énigme comme les sages po' de la rue
C'est pas de pot de grandir dans la rue,
C'est encore pire d'y rester et encore pire de mourir dans la rue
La ruée vers l'or c'est la routine
Face à la vie comme un Tchétchène qui tente un push face à Poutine
Putain d'soif du pouvoir
Épouvantable est la course au pèze, reste que le mien est à pourvoir.
C'est le niveau 1 cousin!
Négro, négritude Youssoupha
C'est pas l'apologie de la rue
On s'en sort quand on bouge dans la rue

Апология улицы... (Live)

Это Youssoupha!
Не бойся, милая (хаха)
Сделай громче, сделай громче, милая!
Все на нас смотрят, но никто не собьет нас с ног
Давай, давай
Я не воспеваю улицу
Не стоит принимать нас за дураков, мы подсчитываем
Как эти MC, которые копируют Booba или Lino и думают, что мы этого не заметим
Без обид? Ага, ага
Между молотом и наковальней
У меня только перо, чтобы выбраться, прежде чем меня поимеют
Не хватает денег, но здесь не умирают от нелепости
А от ножа, воткнутого в желчный пузырь
Врубай трек в своей машине, милая,
Рэп постарел, но я двигаю его со свежими идеями, которые я несу
Я иду напролом, копы на хвосте, препятствие,
Видя угнетение, я смываюсь, как Николя Юло
Через иллюминатор я видел, как Африка удаляется,
Уехал в страну, которую мне описывали как более свободную и красивую
Это еще не богема,
Мещане-коллаборационисты любят наши проблемы, но не когда мы ездим на BMW
Мое сердце бьется в BPM, мне причинили слишком много боли, потому что я часто был OP, слишком часто open
Я читаю куплет для пацанов с улицы
Мы выкарабкиваемся, когда двигаемся на улице
Для всех детей, которых тошнит на улице, плачут на улице, умирают на улице.
Этот хип-хоп пришел с улицы
И наш рэп возвращает его на улицу
Это для всех бедолаг, которые слоняются по улице, мучаются на улице, истекают кровью на улице.
Хуже всего моя империя, моя империя хрупка
Выбрать торговлю наркотиками, чтобы жить, это как голосовать за Ширака 21 апреля
Мне плевать быть боссом своего города
Безумец, жаждущий власти, царствовать в пустоте
Да здравствует жизнь среднего француза, черт возьми, моя жизнь плохого гражданина, где голод оправдывает средства
Я закончу утопленником в выпивке
Слишком преданный, я верил, что наши хозяева королевские, с роялти
Есть только один король и несколько подчиненных
Нет денег для покорных, поэтому я пытаюсь заработать
Продлить удовольствие, делать музыку, которую я хочу
В моем бреду некоторые преступления похожи на возможности, которые нужно использовать, детка!
Мы врезаемся во внутренности моих предков
Битва серьезная, мои поступки выдают хулиганский нрав
Они говорят, что это должно быть из-за араба или фульбе
Иностранца или азиата, перед шестиугольником творится бардак
Но разве это возможно?
Все эти фашистские клише и воспоминания о Виши, для них это возможно!
Слишком мало проходят S.A.S. из A.B.I.C.S.
Другие преуспевают в A.S.S.A.S. или O.N.I.C.S.
Я не воспеваю улицу
Я пытаюсь ее понять, влюбленный в загадку, как мудрые поэты улицы
Не круто расти на улице,
Еще хуже там остаться и еще хуже умереть на улице
Золотая лихорадка - это рутина
Перед жизнью, как чеченец, пытающийся атаковать Путина
Чертова жажда власти
Ужасна гонка за деньгами, остается только то, что мое место вакантно.
Это первый уровень, милая!
Детка, негритянка Youssoupha
Это не апология улицы
Мы выкарабкиваемся, когда двигаемся на улице