BAGARRER - Youssoupha перевод на немецкий

BAGARRER

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Ma chérie on s'est bagarré
Puis on a fait l'amour pareil
C'est ton corps qui m'a contrôlé
C'est ton cœur qui m'a consolé, eh
Nous deux, c'est un monde parallèle
Nous séparer c'est pas la peine
Avec toi, on s'est grave marave
Et juste après, c'est carnaval, eh

Ce soir on s'bagarre, plus tard faudra se pardonner
Ce soir on s'bagarre, plus tard faudra se pardonner

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Ma famille, on s'est bagarré
Comment ça, je vais pas m'marier?
J'attends pas votre permission
Pour vos histoires de religion
Elle, elle, c'est la femme de ma vie
C'est elle qui portera ma fille
Rien à foutre de votre avis
Et tant pis si ça par en vrille, eh

Ce soir on s'bagarre, plus tard faudra se pardonner
Ce soir on s'bagarre, plus tard faudra se pardonner

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Ma fille, on va se bagarrer
Si un jour tu veux pas m'parler
Je serais fier de ton parcours
On va s'embrouiller par amour, eh
C'est normal quand tu seras grande
C'est toi qui voudras tout m'apprendre
Avant de te dire pardon
J'vais te montrer c'est qui l'daron, moi

Ce soir on s'bagarre, plus tard faudra se pardonner
Ce soir on s'bagarre, plus tard faudra se pardonner

Ce soir on s'bagarre, plus tard faudra se pardonner
Ce soir on s'bagarre, plus tard faudra se pardonner

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Ça fait les si, ah ça fait les si
Ça fait les si, ah ça fait les si
Ça fait les si, ah ça fait les si
Ça fait les si, ah ça fait les si

STREITEN

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Meine Liebste, wir haben uns gestritten
Und dann haben wir uns trotzdem geliebt
Dein Körper hat mich kontrolliert
Dein Herz hat mich getröstet, eh
Wir beide, das ist eine parallele Welt
Uns zu trennen, ist zwecklos
Mit dir, da haben wir uns heftig geprügelt
Und gleich danach ist Karneval, eh

Heute Abend streiten wir uns, später müssen wir uns verzeihen
Heute Abend streiten wir uns, später müssen wir uns verzeihen

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Meine Familie, wir haben uns gestritten
Wie, ich werde nicht heiraten?
Ich warte nicht auf eure Erlaubnis
Für eure Religionsgeschichten
Sie, sie ist die Frau meines Lebens
Sie wird meine Tochter tragen
Scheiß auf eure Meinung
Und egal, wenn es ausartet, eh

Heute Abend streiten wir uns, später müssen wir uns verzeihen
Heute Abend streiten wir uns, später müssen wir uns verzeihen

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Meine Tochter, wir werden uns streiten
Wenn du eines Tages nicht mit mir reden willst
Ich werde stolz auf deinen Weg sein
Wir werden uns aus Liebe streiten, eh
Es ist normal, wenn du groß bist
Du wirst mir alles beibringen wollen
Bevor ich dir Verzeihung sage
Werde ich dir zeigen, wer hier der Papa ist, ich

Heute Abend streiten wir uns, später müssen wir uns verzeihen
Heute Abend streiten wir uns, später müssen wir uns verzeihen

Heute Abend streiten wir uns, später müssen wir uns verzeihen
Heute Abend streiten wir uns, später müssen wir uns verzeihen

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Pili kili pili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia
Pili kili kili koh Dia

Das macht die Si, ah das macht die Si
Das macht die Si, ah das macht die Si
Das macht die Si, ah das macht die Si
Das macht die Si, ah das macht die Si