BOOMERANG - Youssoupha перевод на немецкий

BOOMERANG

Han, Prims
Celle-ci, c'est pour toi, toi, toi et toi, nan, pas toi
He-he, han, yo

Un, deux, trois, c'est parti, le secteur, on le quadrille
Le bonheur est une appli' et, moi, j'ai jamais de batterie
J'aurais pu vendre pollen, pour faire face à mes problèmes
Un jour, un daron m'a dit "Mes enfants adorent vos poèmes"
On est très loin des Grammy, délinquance sur vos graphiques
On peut pas s'payer grand-chose, re-noi, la violence est gratuite
J'ai la main gauche de Thanos, avec je joue du piano
La mère de mes enfants, c'est Donna Imma, Savastano
Des rêves de vie de pacha, y a la misère qui s'acharne
Y a pire qu'la soif du pouvoir, y a la soif du pouvoir d'achat
Et on traîne dans les parages avec mes camarades
Évitons les palabres, on peut t'niquer ta
La concu' sous la semelle, on calcule plus les quenelles
Le rap français était mort, heureusement qu'est venue la relève
J'mets du flow et d'la furie, bien sûr qu'j'enchaîne les tueries
Et ça fait bien longtemps qu'j'fais plus ce truc pour les puristes, ya
Même menottes aux poignets, on refuse de témoigner
J'fais des concerts en gospel, désormais, j'me prends pour Kanye
On arrive toujours en bande, guette le changement d'ambiance
Mes Négros, c'est l'futur mais vous continuez à faire semblant, han
Keffieh palestinien, le pouvoir, ça me dit rien
J'guette jamais la télé' et j'comprends rien au conflit Syrien
Maint'nant, j'ai allumé, je meurs pas, je renais
Éternel recommencement, si tu comprends pas, remets, Prims

BUMERANG

Han, Prims
Das hier ist für dich, dich, dich und dich, nein, nicht für dich
He-he, han, yo

Eins, zwei, drei, los geht's, wir haben den Sektor im Griff
Glück ist eine App, und ich habe nie Akku
Ich hätte Pollen verkaufen können, um meine Probleme zu lösen
Eines Tages sagte ein Vater zu mir: "Meine Kinder lieben deine Gedichte"
Wir sind weit entfernt von den Grammys, Kriminalität in euren Statistiken
Wir können uns nicht viel leisten, Schwarzer, Gewalt ist kostenlos
Ich habe die linke Hand von Thanos, damit spiele ich Klavier
Die Mutter meiner Kinder ist Donna Imma, Savastano
Träume von einem Pascha-Leben, doch das Elend hält an
Es gibt Schlimmeres als die Gier nach Macht, es gibt die Gier nach Kaufkraft
Und wir hängen in der Gegend rum mit meinen Kameraden
Vermeiden wir unnötiges Gerede, wir können deine...
Die Konkurrenz unter der Sohle, wir beachten die Quenelles nicht mehr
Der französische Rap war tot, zum Glück kam die Ablösung
Ich bringe Flow und Wut, natürlich liefere ich einen Hit nach dem anderen
Und es ist schon lange her, dass ich das hier für die Puristen mache, ya
Selbst mit Handschellen an den Handgelenken weigern wir uns auszusagen
Ich mache Gospel-Konzerte, jetzt halte ich mich für Kanye
Wir kommen immer als Gang, sieh dir den Stimmungswechsel an
Meine Jungs sind die Zukunft, aber ihr tut weiterhin so, als ob, han
Palästinensisches Keffiyeh, Macht sagt mir nichts
Ich schaue nie fern und verstehe nichts vom Syrien-Konflikt
Jetzt bin ich in Fahrt, ich sterbe nicht, ich werde wiedergeboren
Ewiger Neubeginn, wenn du es nicht verstehst, spiel es nochmal ab, Prims