Текст и перевод песни Youssoupha - BOOMERANG

BOOMERANG

Han, Prims
Celle-ci, c'est pour toi, toi, toi et toi, nan, pas toi
He-he, han, yo

Un, deux, trois, c'est parti, le secteur, on le quadrille
Le bonheur est une appli' et, moi, j'ai jamais de batterie
J'aurais pu vendre pollen, pour faire face à mes problèmes
Un jour, un daron m'a dit "Mes enfants adorent vos poèmes"
On est très loin des Grammy, délinquance sur vos graphiques
On peut pas s'payer grand-chose, re-noi, la violence est gratuite
J'ai la main gauche de Thanos, avec je joue du piano
La mère de mes enfants, c'est Donna Imma, Savastano
Des rêves de vie de pacha, y a la misère qui s'acharne
Y a pire qu'la soif du pouvoir, y a la soif du pouvoir d'achat
Et on traîne dans les parages avec mes camarades
Évitons les palabres, on peut t'niquer ta
La concu' sous la semelle, on calcule plus les quenelles
Le rap français était mort, heureusement qu'est venue la relève
J'mets du flow et d'la furie, bien sûr qu'j'enchaîne les tueries
Et ça fait bien longtemps qu'j'fais plus ce truc pour les puristes, ya
Même menottes aux poignets, on refuse de témoigner
J'fais des concerts en gospel, désormais, j'me prends pour Kanye
On arrive toujours en bande, guette le changement d'ambiance
Mes Négros, c'est l'futur mais vous continuez à faire semblant, han
Keffieh palestinien, le pouvoir, ça me dit rien
J'guette jamais la télé' et j'comprends rien au conflit Syrien
Maint'nant, j'ai allumé, je meurs pas, je renais
Éternel recommencement, si tu comprends pas, remets, Prims

BOOMERANG

Han, Prims
This one's for you, you, you and you, no, not you
He-he, han, yo

One, two, three, let's go, we're patrolling the sector
Happiness is an app and I never have any battery
I could have sold pollen to deal with my problems
One day, a dad told me "My kids love your poems"
We're a long way from the Grammys, delinquency on your charts
We can't afford much, re-black, violence is free
I have Thanos' left hand, with which I play the piano
The mother of my children is Donna Imma, Savastano
Dreams of a life of luxury, there's misery that's relentless
There's worse than the thirst for power, there's the thirst for purchasing power
And we hang around with my comrades
Let's avoid the palaver, we can mess up your
The competition under the sole, we no longer calculate the quenelles
French rap was dead, thankfully the next generation came
I put flow and fury, of course I chain the killings
And it's been a long time since I've done this for purists, ya
Even with handcuffs on our wrists, we refuse to testify
I do gospel concerts, now I'm taking myself for Kanye
We always arrive in a gang, watch out for the change in atmosphere
My Negroes, they're the future but you keep pretending, han
Palestinian keffiyeh, power, it doesn't mean anything to me
I never watch TV and I don't understand anything about the Syrian conflict
Now I've turned on, I don't die, I'm reborn
Eternal restart, if you don't understand, rewind, Prims