Youssoupha - BOOMERANG - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Youssoupha - BOOMERANG




BOOMERANG
Han, Prims
Хан, Примс
Celle-ci, c'est pour toi, toi, toi et toi, nan, pas toi
Это для тебя, ты, ты и ты, нет, не ты
He-he, han, yo
Хе-хе, хан, йо
Un, deux, trois, c'est parti, le secteur, on le quadrille
Раз, два, три, пошли, сектор, возводим его в квадрат
Le bonheur est une appli' et, moi, j'ai jamais de batterie
Счастье - это приложение, и у меня никогда нет батареи
J'aurais pu vendre pollen, pour faire face à mes problèmes
Я мог бы продать пыльцу, чтобы решить свои проблемы
Un jour, un daron m'a dit "Mes enfants adorent vos poèmes"
Однажды дарон сказал мне: Мои дети любят твои стихи.
On est très loin des Grammy, délinquance sur vos graphiques
Мы далеко от Грэмми, правонарушения в ваших чартах
On peut pas s'payer grand-chose, re-noi, la violence est gratuite
Мы не можем позволить себе многого, ре-ной, насилие бесплатно.
J'ai la main gauche de Thanos, avec je joue du piano
У меня левая рука Таноса, с которой я играю на пианино
La mère de mes enfants, c'est Donna Imma, Savastano
Мать моих детей Донна Имма, Савастано.
Des rêves de vie de pacha, y a la misère qui s'acharne
Мечты о жизни паши, есть страдания, которые сохраняются
Y a pire qu'la soif du pouvoir, y a la soif du pouvoir d'achat
Есть хуже жажды власти, есть жажда покупательной способности
Et on traîne dans les parages avec mes camarades
И мы болтаемся с моими друзьями
Évitons les palabres, on peut t'niquer ta
Давайте избегать болтовни, мы можем трахнуть вас
La concu' sous la semelle, on calcule plus les quenelles
Дизайн под подошву, на пельмени больше не рассчитываем
Le rap français était mort, heureusement qu'est venue la relève
Французский рэп умер, к счастью, пришло следующее поколение
J'mets du flow et d'la furie, bien sûr qu'j'enchaîne les tueries
Я ставлю поток и ярость, конечно, я цепляю убийства
Et ça fait bien longtemps qu'j'fais plus ce truc pour les puristes, ya
И я давно не делал этого для пуристов, да
Même menottes aux poignets, on refuse de témoigner
Даже в наручниках мы отказываемся давать показания
J'fais des concerts en gospel, désormais, j'me prends pour Kanye
Я даю госпел-концерты, теперь я думаю, что я Канье.
On arrive toujours en bande, guette le changement d'ambiance
Мы всегда приходим группами, следите за сменой атмосферы
Mes Négros, c'est l'futur mais vous continuez à faire semblant, han
Мои ниггеры, это будущее, но ты продолжаешь притворяться, хан
Keffieh palestinien, le pouvoir, ça me dit rien
Палестинская куфия, сила для меня ничего не значит
J'guette jamais la télé' et j'comprends rien au conflit Syrien
Я никогда не смотрю телевизор и ничего не понимаю в сирийском конфликте
Maint'nant, j'ai allumé, je meurs pas, je renais
Теперь я зажег, я не умираю, я возрождаюсь
Éternel recommencement, si tu comprends pas, remets, Prims
Вечный перезапуск, если не понял, ставь обратно, Примс





Авторы: Remi Tobbal, Youssoupha Olito Mabiki, Guillaume Mathieu Nestoret, Eric Bintz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.