Текст и перевод песни Youssoupha - Boma Yé (Beat Remix By Drixxxé)

Boma Yé (Beat Remix By Drixxxé)

Ok, Kinshasa bobo linga té
Yeah, c'est Prims Parolier, le lyriciste bantou
Toujours, toujours, toujours...
Bomayé Musik, Céhashi à la prod'
C'est les aventures extraordinaires de Bakary Potter
Applaudissez, applaudissez!
Toujours, le verbe intact, oh non
Nouvel impact, oh non
Y'a ceux qui jactent et ceux qui s'imposent par les actes, bonhomme
Économe parce que la misère me dégoûte
J'écoute le métronome, découpe les normes, ce est énorme, poto
On parle de rap poto, flow cannibale
Je dis qu'Paris c'est la Province, et que Kinshasa c'est la capitale
Le rap français panique
Vu qu'en indé', j'vends plus de disques que neuf rappeurs sur dix en major company
Mon rap une bactérie, si ça vous branche
J'ai l'angoisse de la feuille blanche, même depuis que j'écris sur BlackBerry
Mais ça caractérise mon écriture
Populaire et prodigieux, le volume deux s'appellera "Négritude"
Plénitude et amour véritable
J'fais des classiques dans une époque où le hip-hop est produit périssable
Insaisissable du rap français, je suis la catastrophe
J'peux faire un gros single tout en cassant des gueules sur "Paname Boss"
J'suis pas à la mode, comme un clébard à la bonne
J'fais mon truc, un peu rasta, un peu blédard sur les bords
Je dépasse les bornes, c'est ce que l'on croit
Rap Game Of Thrones: j'viens vous traumatiser, comme l'épisode 9 de la saison 3
Ah, c'est donc ça, c'est cette vision qui me rend fort
Et si je prends position, venez pas m'dire que j'suis en tort
Encore une polémique et je suis dead, gros
Rimes abusives: si je quitte Bomayé Musik, je signe chez Death Row
J'me perds trop, coups d'éclats et illusions
Quand la radio diffuse les clashs, bien sûr qu'elle appuie la division
Trop d'ambition, j'avoue je n'ai pas d'état d'âme
J'attends qu'les rappeurs s'entretuent pour revenir et recompter les cadavres
Mon sommeil devient délicat comme Rim'k et sa Team Insomniak
Faudra d'la gnaque, faut l'admettre
L'album s'appellera "Négritude" mais il n'sort pas chez Pascal Nègre
C'est dead, c'est dead
Bomayé Musik, got to know!
Bomayé! Prims!
Bomayé! Bomayé!
Bomayé! Bomayé!
Ça, c'est pas du rap de rue, c'est du rap de bled
Merci à ceux qui nous soutiennent, one love
S-Pi, Sam's, Ayna, Taipan
Céhashi à la prod, Julien Yelawolf
Inch'Allah
Ce morceau, c'est juste pour le plaisir
Juste un Geste comme ça, pour patienter jusqu'à l'album "Négritude"
Si on te dit: "C'est pas maintenant"...
C'est pas maintenant!

Бомайе (Ремікс Дріксе)

Окей, Кіншаса, не хвилюйся, мила
Так, це Прімс Паролье, банту-лірик
Завжди, завжди, завжди...
Bomayé Musik, Сехаші на продакшені
Це надзвичайні пригоди Бакарі Поттера, красуне
Аплодуйте, аплодуйте!
Завжди, слово недоторкане, о ні
Новий вплив, о ні
Є ті, хто базікає, і ті, хто нав'язує себе справами, люба
Економний, бо злидні мене відштовхують
Я слухаю метроном, розрізаю норми, це величезно, подруго
Ми говоримо про реп, подруго, канібальський флоу
Я кажу, що Париж - це провінція, а Кіншаса - столиця
Французький реп панікує
Враховуючи, що в інді, я продаю більше дисків, ніж дев'ять реперів з десяти в major company
Мій реп - бактерія, якщо вас це заводить
У мене страх чистого аркуша, навіть з тих пір, як я пишу на BlackBerry
Але це характеризує мій стиль письма
Популярний і приголомшливий, другий том буде називатися "Негритюд"
Повнота і справжнє кохання
Я роблю класику в епоху, коли хіп-хоп - продукт швидкопсувний
Невловимий французький реп, я - катастрофа
Я можу зробити великий сингл, розбиваючи обличчя на "Paname Boss"
Я не в моді, як пес на ланцюгу
Я роблю свою справу, трохи раста, трохи блєдар по краях
Я переступаю межі, так думають
Rap Game Of Thrones: я прийшов травмувати вас, як 9-й епізод 3-го сезону
Ах, так ось воно що, це бачення робить мене сильним
І якщо я займу позицію, не кажіть мені, що я не правий
Ще одна полеміка, і я мертвий, люба
Образливі рими: якщо я піду з Bomayé Musik, я підпишу контракт з Death Row
Я занадто втрачаю себе, спалахи і ілюзії
Коли радіо транслює конфлікти, воно, звичайно, підтримує розкол
Занадто багато амбіцій, зізнаюся, у мене немає душі
Я чекаю, поки репери переб'ють один одного, щоб повернутися і перерахувати трупи
Мій сон стає делікатним, як у Rim'k і його Team Insomniak
Знадобиться завзятість, треба визнати
Альбом буде називатися "Негритюд", але він не вийде у Паскаля Негре
Це кінець, це кінець
Bomayé Musik, got to know!
Бомайє! Прімс!
Бомайє! Бомайє!
Бомайє! Бомайє!
Це не вуличний реп, це реп з глибинки
Дякую тим, хто нас підтримує, one love
S-Pi, Sam's, Ayna, Taipan
Сехаші на продакшені, Джуліан Єлоувольф
Іншаллах
Цей трек просто для задоволення
Просто жест, щоб дочекатися альбому "Негритюд"
Якщо тобі кажуть: "Зараз не час"...
Зараз не час!