FAIRE MIEUX - Youssoupha перевод на русский

FAIRE MIEUX

Sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux
Sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux
Sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux
Sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux

Il y a les faiblesses secrètes, les choix qu'on regrette
Demain, c'est loin, askip, on va s'améliorer peut-être
Chacun sa merde, on a toujours des remords, sa mère
Et on fait quoi d'la soi-disant meilleure version d'soi-même?
À tous les messages de détresse qu'on n'osait pas lire
À nos périodes de dépression où on n'osait pas l'dire
À tous les mensonges qu'on a répétés encore
À toutes nos guerres, nos désaccords, à tout l'oseille liquidé dans l'alcool

Aux bons moments qu'on a ratés avec les vies qu'on mène
Aux femmes qu'on a aimées d'amour qu'on a trompé quand même
Aux moments d'colère où on n'pouvait pas descendre
Aux proches qu'on n'pouvait pas défendre
Aux enterrements où on n'était pas présents
À toutes les fois où on s'est fait bluffer par l'image
À nos magouilles qui partaient mal, à mes frérots sur qui j'ai parlé mal

À tous les sales types que j'ai défendus à mort
À tous les gens différents que j'ai accusés à tort
Aux K.O. qu'on a subis alors qu'on s'sentait invincible
À tout l'oseille qu'on a accepté contre nos principes
Aux chagrins d'amour, à leurs douleurs incomparables
Aux mères à qui on a foutu la honte au poste ou au parloir
À toutes les fois où on était mal entourés
À toutes les fêtes qui ont mal tourné
Aux véhicules qu'on a conduit bourrés

Aux potes chelous avec les meufs qu'on n'a pas dénoncées
Aux potes chelous avec les meufs qu'on n'a pas défoncées
À toutes les grandes souffrances où on jouait la comédie
À tout le cash money parti en fumée pour du mauvais shit
Aux combats où on a fini par céder
À tous les rêveurs décédés, à tous les gays que j'ai appelés "Pédé"
Aux crédits inutiles qu'on a contractés
Aux marabouts qu'j'ai contactés

Aux femmes des autres que l'on a convoitées
À nos familles qu'on a retrouvées seulement par le deuil
Aux ex-frères à qui j'n'ai pas pardonné par orgueil
Aux agressions où j'n'ai pas bougé
Aux scandales qui m'ont éclaboussé
Aux gens qui réussissent et que j'ai jalousés
À tous ceux qu'on a négligés qui nous ont dépassés
À ceux qu'on a laissé tomber pour pouvoir avancer

À nos darons qu'on a épuisés, aux gosses qu'on a refusés
À toutes les fois où on n'a pas voulu s'excuser
À la jeunesse qu'on juge quand on commence à s'faire vieux
Contre la pire version d'moi-même, j'essaie de faire mieux

J'aimerais être sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux
Sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux
Sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux
Sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux

Sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux
Sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux
Sage comme un ange, brave comme un ange
Je me plante, j'recommence et j'essaie de faire mieux, hein

СТРЕМИТЬСЯ К ЛУЧШЕМУ

Спокойный, как ангел, смелый, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше
Спокойный, как ангел, смелый, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше
Спокойный, как ангел, смелый, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше
Спокойный, как ангел, смелый, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше

Есть тайные слабости, выборы, о которых жалеешь
Завтра далеко, говорят, может, мы станем лучше
У каждого своё дерьмо, всегда есть сожаления, мать моя
И что мы делаем с этой якобы лучшей версией себя?
Со всеми криками о помощи, что мы боялись читать
С нашими депрессиями, о которых мы боялись сказать
Со всей ложью, что мы повторяли снова и снова
Со всеми нашими войнами, раздорами, со всей бабкой, спущенной на бухло

С хорошими моментами, что мы упустили из-за жизней, что мы ведём
С женщинами, что мы любили, но всё же изменяли
С моментами гнева, когда нельзя было спуститься вниз
С близкими, которых мы не смогли защитить
С похоронами, на которых мы не присутствовали
Со всеми разами, когда мы повелись на image
С нашими аферами, что шли не так, с братанами, о которых я плохо говорил

Со всеми мудаками, которых я защищал насмерть
Со всеми непохожими, кого я зря обвинял
С нокаутами, что мы получили, чувствуя себя неуязвимыми
Со всей бабкой, что мы взяли против своих принципов
С сердечными ранами, с их несравненной болью
С матерями, которым мы приносили позор в участок или на свидание
Со всеми разами, когда мы были в плохой компании
Со всеми вечеринками, что пошли не так
С машинами, что мы водили пьяными

С тронутыми корешами и тёлками, которых мы не сдали
С тронутыми корешами и тёлками, которых мы не опустили
Со всеми великими страданиями, где мы играли комедию
Со всеми деньгами, ушедшими в дым за плохой ширнус
С битвами, в которых мы в итоге сдались
Со всеми умершими мечтателями, со всеми геями, кого я называл "Педик"
С ненужными кредитами, что мы взяли
С колдунами, к которым я обращался

С чужими жёнами, которых мы желали
С семьями, что мы retrouvé только на похоронах
С бывшими братьями, кому я не простил из гордости
С нападениями, когда я не двинулся с места
Со скандалами, что меня забрызгали
С людьми, кто преуспел, и кому я завидовал
Со всеми, кем мы пренебрегли, кто нас обогнал
С теми, кого мы бросили, чтобы двигаться вперёд

С нашими батями, которых мы измотали, с детьми, от которых мы отказались
Со всеми разами, когда мы не хотели извиняться
С молодостью, которую мы судим, когда начинаем стареть
Против худшей версии себя, я пытаюсь стать лучше

Я хотел бы быть спокойным, как ангел, смелым, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше
Спокойный, как ангел, смелый, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше
Спокойный, как ангел, смелый, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше
Спокойный, как ангел, смелый, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше

Спокойный, как ангел, смелый, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше
Спокойный, как ангел, смелый, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше
Спокойный, как ангел, смелый, как ангел
Я ошибаюсь, начинаю снова и пытаюсь стать лучше, ага