Текст и перевод песни Youssoupha - Poids plume (Acapella)

Poids plume (Acapella)

J'ai pris mon temps à chaque morceau je crée l'attente niggas
J'écris pourtant avec un stylo sur la tempe niggas
On me disait cancre on voit mon encre se répandre niggas
Je suis à cran sur vos écrans ma plume est grande niggas
Faut de la trempe pour sortir de nos blocs mornes
Là ou l'espoir est aussi rare que les larmes d'un croque-mort
Mi amor j'ai trop d'inspi mon sommeil est en deuil
Je vais finir borgne à force de ne dormir que d'un œil
Un peu d'orgueil je passe mes nerfs
Un peu grande gueule pas très net
Un peu grand cœur paternel
Tous les gadgets que je possède feront ma force
Le jour ou le bonheur sera une application sur Iphone
J'mets en forme lyricale tous mes engagements
Et là je maquette déjà un autre classique,
Sur GarageBand
Et c'est normal si ça t'impressionne
Car j'utilise les mots de tout le monde mais moi j'écris comme personne
Et j'ai du mal, du mal à m'y faire
Du mal avec les frères je suis plein de mystères
Ils se demandent pourquoi j'parle de misère
J'écris mes sentiments mais ça vous indiffère
Et j'ai du mal, du mal à m'y faire
Je suis mis à l'amende par monsieur le commissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J'ai tout dit dans ma plume, ohohohoh...
Ces derniers temps j'étais trop tendre en dilettante niggas
Rien dans la panse la mauvaise pente est à apprendre niggas
Faut pas se méprendre quand y a ma vie qui se traîne
Je dis pas non à une carrière avec la Sacem de Magik System
Moi j'ai pas de thème et des influences de la, de la brousse
J'écris des textes sur mes finances mon dollar, dollar blues
Et je me bouge pour être moins pire qu'hier
Qu'est-ce que je m'en fous des tapis rouge tant que je foulerais des tapis de prière
Dans ma filière l'écriture est machinale
La négritude est marginale
Incertitude quand j'agis mal
Imagine-moi les contradictions que je porte sur la tête
C'est du genre Georges Bush avec un T-shirt Maghreb United
Mais authentique est lyriciste roi
Si ma vie est simulée que je finisse Mc dans Les Sims 3
Et c'est normal si ça t'impressionne
Car j'utilise les mots de tout le monde mais moi j'écris comme personne
Il était temps que je me détende parce que je tremble niggas
Quand je m'étrangle avec autant de mots étrange niggas
J'écris ma vie avant de perdre la tête
J'ai bien compris que ce n'est jamais pour s'asseoir qu'on va au Père Lachaise
Ça rend pas éternel de faire des hits
Je te rappelle que le succès est éphémère, que la mort est en CDI
Je te rappellerai aussi quand t'auras la cote
Que c'est bien mieux d'avoir la vie d'un anonyme que celle du Roi de la pop
J'aime mon hip hop mais j'ai l'écriture pour ne pas me détruire
Un jour j'arrêterai le rap mais je n'arrêterais sans doute pas d'écrire
Entre les crimes, gun
Ça part en vrille j'gueule
On a qu'une vie j'ai peur du vide si je survie seul
Le Tout-Puissant décide
Je viens de loin et si mon parcours t'a scié c'est que mon parcours est en dents de scie
Et c'est normal si ça t'impressionne
Car j'utilise les mots de tout le monde mais moi j'écris comme personne

Лёгкий вес (Акапелла)

Я не торопился, над каждым треком создавал ожидание, ниггеры.
Я пишу, приставив ручку к виску, ниггеры.
Меня называли тупицей, но теперь мои чернила растекаются повсюду, ниггеры.
Я на пределе, на ваших экранах, моё перо могущественно, ниггеры.
Нужна закалка, чтобы выбраться из наших унылых кварталов,
Там, где надежда так же редка, как слёзы гробовщика.
Моя любовь, у меня слишком много вдохновения, мой сон в трауре.
Я стану одноглазым, если буду спать только одним глазом.
Немного гордости, я трачу свои нервы.
Немного болтлив, не очень опрятен.
Немного большое отцовское сердце.
Все гаджеты, которыми я владею, станут моей силой
В тот день, когда счастье станет приложением на iPhone.
Я облекаю в лирическую форму все свои обязательства.
И вот я уже делаю макет очередного хита,
На GarageBand.
И это нормально, если это впечатляет тебя,
Ведь я использую слова всех, но пишу, как никто другой.
И мне трудно, трудно к этому привыкнуть.
Трудно с братьями, я полон тайн.
Они спрашивают, почему я говорю о нищете.
Я пишу о своих чувствах, но тебе всё равно.
И мне трудно, трудно к этому привыкнуть.
Меня штрафует господин комиссар.
К сожалению, я ничего не могу с этим поделать.
Я всё сказал в своём пере, о-о-о-о...
В последнее время я был слишком мягок, как дилетант, ниггеры.
Пусто в брюхе, плохой путь нужно изучить, ниггеры.
Не поймите меня неправильно, когда моя жизнь катится под откос,
Я не откажусь от карьеры с SACEM от Magic System.
У меня нет темы, и мои влияния - оттуда, из чащи.
Я пишу тексты о своих финансах, мой доллар, долларовый блюз.
И я стараюсь быть лучше, чем вчера.
Мне плевать на красные дорожки, пока я буду ступать по молитвенным коврикам.
В моей сфере письмо — это машина.
Чернота маргинальна.
Неуверенность, когда я поступаю плохо.
Представь себе противоречия, которые я ношу в голове.
Это что-то вроде Джорджа Буша в футболке Maghreb United.
Но подлинный и лиричный король.
Если моя жизнь симулирована, пусть я закончу MC в The Sims 3.
И это нормально, если это впечатляет тебя,
Ведь я использую слова всех, но пишу, как никто другой.
Мне пора расслабиться, потому что я дрожу, ниггеры.
Когда я давлюсь таким количеством странных слов, ниггеры.
Я пишу свою жизнь, прежде чем потеряю голову.
Я хорошо понял, что на кладбище Пер-Лашез не сидят.
Хиты не делают тебя вечным.
Напоминаю тебе, что успех мимолётен, а смерть постоянна.
Я напомню тебе об этом, когда ты станешь популярным.
Что гораздо лучше быть никем, чем королём поп-музыки.
Я люблю свой хип-хоп, но у меня есть письмо, чтобы не разрушить себя.
Однажды я брошу рэп, но, наверное, не перестану писать.
Среди преступлений, пушка.
Всё идёт наперекосяк, я кричу.
У нас есть только одна жизнь, я боюсь пустоты, если выживу один.
Всемогущий решает.
Я прошёл долгий путь, и если мой путь тебя поразил, то это потому, что он был тернистым.
И это нормально, если это впечатляет тебя,
Ведь я использую слова всех, но пишу, как никто другой.