Текст и перевод песни Youssoupha - Vous avez demandé la police ?
C'est
Youssoupha...
Это
Юсуфа...
Prim's
parolier,
le
lyriciste
de
Bantous
Прим
лирик,
лирик
Бантуса
Banlieusard
du
9.9
В
9.9
г.
Vous
avez
demandé
la
police?
Ne
quittez
pas...
Вы
обратились
в
полицию?
Не
уходите...
Soyons
bref
et
concis
Давайте
будем
краткими
и
краткими
Dans
la
brèche,
j'concilie
guerre
et
trêve
В
проломе
я
примиряю
войну
и
перемирие
Et
traîne
avec
des
frères
circoncis
И
тусуется
с
обрезанными
братьями
Dans
ma
circonférence,
on
crame
mon
skeud
comme
un
SCUD
В
моем
обхвате,
мой
СКУД,
как
СКАД
J'suis
issu
de
la
conférence
sud
Я
из
Южной
конференции
Ca
sue
des
bras
comme
au
stud'
Руки
потеют,
как
у
Стад.
A
15
dans
la
cabine,
à
chercher
la
combine
pour
18
carats
sans
carabine
А
15
в
кабине,
искать
комбайн
за
18
карат
без
карабина
Racaille,
j'compte
sur
mes
ra-cats,
pas
sur
ce
con
d'calibre
Сволочь,
я
рассчитываю
на
своих
РА-котов,
а
не
на
этого
мерзавца.
Tant
qu'on
s'canne
au
canon,
on
cale
et
on
s'ra
pas
libre
До
тех
пор,
пока
мы
не
возьмемся
за
пушку,
мы
не
будем
брыкаться
и
не
будем
брыкаться.
Ca
palabre,
barré
en
zone
lugubre
- С
сомнением
спросил
он.
Et
j'passe
plus
pour
un
taré,
que
pour
un
maître
de
cérémonie
И
я
больше
похож
на
придурка,
чем
на
церемониймейстера.
On
t'serre
les
menottes
quand
tu
tends
la
main
pour
faire
l'aumône
Мы
надеваем
на
тебя
наручники,
когда
ты
протягиваешь
руку,
чтобы
подать
милостыню.
Maudit
bordel,
check
le
model
qu'on
laissera
aux
mômes
Черт
побери,
проверь
модель,
которую
мы
оставим
детям.
Autonomes,
Bomayé
mon
pendentif
- Не
знаю,
- кивнул
я.
Plus
que
des
indés,
on
veut
être
blindé
indépendantistes
Больше,
чем
индов,
мы
хотим
быть
бронированными
Allez
en
piste
sans
pincette
et
sans
piston
Отправляйтесь
в
путь
без
пинцета
и
без
поршня
J'ai
fondé
mon
empire
sans
357
python
Я
основал
свою
империю
без
357
питона
J'arrête
le
pilon,
il
a
corrompu
mon
esprit
Я
останавливаю
пестик,
он
испортил
мой
разум
Et
les
ptits
cons
qui
ont
corrompu
mon
nesbi
И
глупые
ptits,
которые
испортили
мой
nesbi
Encore
une
esquisse,
le
beat
je
le
dissèque
Еще
набросок,
бит
я
его
рассекаю
Toujours
en
esquive
face
à
ceux
qui
tapent
le
17
Всегда
уклоняясь
от
тех,
кто
набирает
17
Soyons
directs,
en
France,
la
police
tue
Будем
откровенны,
во
Франции
полиция
убивает
Et
dans
l'oubli
la
République
se
prostitue
И
в
забвении
Республика
блудит
Meurtres
au
bang-bang,
déguisés
en
bavure
Убийства
в
банг-банг,
замаскированные
под
заусеницу
Car
en
garde
à
vue
on
canne
les
peaux
des
"ben
ben"
t'as
vu
Потому
что
под
стражей
мы
снимаем
шкуры
с
"Бен-Бен".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Youssoupha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.