All This Shall Pass - Youth Group перевод на французский

All This Shall Pass

God this is hard, you've had no sleep,
You've thought of nothing else for weeks
You begin your lines, you thumble with your purse

It's been eating you,
You don't know what to do
And your lie, only made it worse

You can't expect him to understand
He's not a saint, he's just a man
And you know,
That you can't change what you did

But if you have forty lives
You get it right by the thirty-ninth
As it is,
All that you could ask
All this will pass

God, you wish like hell
You hadn't done it and you tell
Him, how much you regret it

But you're talking to yourself
You're as lonely and as desperate as a
Kettle boiling, with no there to get it

All the words, you meant to say
Had in the air and flown away
And vanished,
Into the end of the dying day

But if you have forty lives,
You get it right by the thirty-ninth
And as it is,
All that that you could ask
All this will pass

And if only I had've stayed,
And if only had been there rain
And it's funny,
What a difference then that it makes

But if you have forty lives,
You get it right by the thirty-ninth
And as it is,
All that that you could ask
All this will pass

Tout cela passera

Mon Dieu, c'est dur, tu n'as pas dormi,
Tu n'as pensé à rien d'autre pendant des semaines
Tu commences tes lignes, tu tripotes ton sac à main

Ça te ronge,
Tu ne sais pas quoi faire
Et ton mensonge, n'a fait qu'aggraver les choses

Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'il comprenne
Ce n'est pas un saint, c'est juste un homme
Et tu sais,
Que tu ne peux pas changer ce que tu as fait

Mais si tu as quarante vies,
Tu arrives à bien faire à la trente-neuvième
Comme c'est le cas,
Tout ce que tu pourrais demander
Tout cela passera

Mon Dieu, tu souhaites de tout ton cœur
Tu ne l'avais pas fait et tu lui dis
Combien tu le regrettes

Mais tu te parles à toi-même
Tu es aussi seule et désespérée qu'une
Bouilloire qui bout, sans qu'il n'y ait personne pour la retirer

Tous les mots, que tu voulais dire
Étaient dans l'air et s'en sont envolés
Et ont disparu,
Dans la fin de la journée qui meurt

Mais si tu as quarante vies,
Tu arrives à bien faire à la trente-neuvième
Et comme c'est le cas,
Tout ce que tu pourrais demander
Tout cela passera

Et si seulement j'étais restée,
Et si seulement il avait plu
Et c'est drôle,
Quelle différence cela ferait alors

Mais si tu as quarante vies,
Tu arrives à bien faire à la trente-neuvième
Et comme c'est le cas,
Tout ce que tu pourrais demander
Tout cela passera