Youth Group - All This Shall Pass - перевод текста песни на русский

All This Shall Pass - Youth Groupперевод на русский




All This Shall Pass
Всё это пройдёт
God this is hard, you've had no sleep,
Боже, это тяжело, ты не спала,
You've thought of nothing else for weeks
Не думала ни о чём другом неделями
You begin your lines, you thumble with your purse
Ты начинаешь говорить, теребишь сумочку
It's been eating you,
Это съедает тебя,
You don't know what to do
Ты не знаешь, что делать
And your lie, only made it worse
И твоя ложь только ухудшила всё
You can't expect him to understand
Ты не можешь ждать, что он поймёт
He's not a saint, he's just a man
Он не святой, он всего лишь мужчина
And you know,
И ты знаешь,
That you can't change what you did
Что не можешь изменить то, что сделала
But if you have forty lives
Но если бы у тебя было сорок жизней
You get it right by the thirty-ninth
Ты бы всё исправила к тридцать девятой
As it is,
Как бы то ни было,
All that you could ask
Всё, что ты могла бы просить
All this will pass
Всё это пройдёт
God, you wish like hell
Боже, ты всей душой желаешь
You hadn't done it and you tell
Чтобы ты этого не делала, и ты говоришь
Him, how much you regret it
Ему, как сильно ты жалеешь
But you're talking to yourself
Но ты говоришь сама с собой
You're as lonely and as desperate as a
Ты одинока и отчаянна, как
Kettle boiling, with no there to get it
Кипящий чайник, за которым никто не следит
All the words, you meant to say
Все слова, которые ты хотела сказать
Had in the air and flown away
Взлетели в воздух и унеслись прочь
And vanished,
И исчезли,
Into the end of the dying day
В конце угасающего дня
But if you have forty lives,
Но если бы у тебя было сорок жизней,
You get it right by the thirty-ninth
Ты бы всё исправила к тридцать девятой
And as it is,
И как бы то ни было,
All that that you could ask
Всё, что ты могла бы просить
All this will pass
Всё это пройдёт
And if only I had've stayed,
И если бы я только остался,
And if only had been there rain
И если бы только пошёл дождь
And it's funny,
И забавно,
What a difference then that it makes
Какую разницу это тогда имело бы
But if you have forty lives,
Но если бы у тебя было сорок жизней,
You get it right by the thirty-ninth
Ты бы всё исправила к тридцать девятой
And as it is,
И как бы то ни было,
All that that you could ask
Всё, что ты могла бы просить
All this will pass
Всё это пройдёт





Авторы: William Toby Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.