Daisychains - Youth Group перевод на немецкий

Daisychains

Listen now my sweetie
I never meant to cause you pain
We could have spent all summer sitting here making daisy chains

I lie awake at night
Staring at my roof
Now you're gone

For weeks I've had your pretty face
Hanging in my brain
It's suspended like the reflection
In a window pane

You hang just like a ghost
Over city streets
Now you're gone

How could I begin to finish
What I couldn't start
I'm more General Haig
Than Napoleon Bonaparte

Go now, just leave
No more words, please
Now you're gone

Listen now my sweetie
I never meant to cause you pain
We could have spent all summer sitting here Making daisy chains

I lie awake at night
Staring at my roof
Now you're gone

Gänseblümchenketten

Hör zu, meine Süße
Ich wollte dir nie wehtun
Wir hätten den ganzen Sommer hier sitzen und Gänseblümchenketten machen können

Ich liege nachts wach
Starre an meine Decke
Jetzt bist du weg

Seit Wochen habe ich dein hübsches Gesicht
In meinem Kopf herumhängen
Es schwebt wie das Spiegelbild
In einer Fensterscheibe

Du schwebst wie ein Geist
Über den Straßen der Stadt
Jetzt bist du weg

Wie könnte ich beenden
Was ich nicht anfangen konnte
Ich bin mehr General Haig
Als Napoleon Bonaparte

Geh jetzt, geh einfach
Keine Worte mehr, bitte
Jetzt bist du weg

Hör zu, meine Süße
Ich wollte dir nie wehtun
Wir hätten den ganzen Sommer hier sitzen und Gänseblümchenketten machen können

Ich liege nachts wach
Starre an meine Decke
Jetzt bist du weg