Daisychains - Youth Group перевод на русский

Daisychains

Listen now my sweetie
I never meant to cause you pain
We could have spent all summer sitting here making daisy chains

I lie awake at night
Staring at my roof
Now you're gone

For weeks I've had your pretty face
Hanging in my brain
It's suspended like the reflection
In a window pane

You hang just like a ghost
Over city streets
Now you're gone

How could I begin to finish
What I couldn't start
I'm more General Haig
Than Napoleon Bonaparte

Go now, just leave
No more words, please
Now you're gone

Listen now my sweetie
I never meant to cause you pain
We could have spent all summer sitting here Making daisy chains

I lie awake at night
Staring at my roof
Now you're gone

Цепочки из ромашек

Послушай, милая,
Я не хотел причинять тебе боль.
Мы могли бы провести всё лето здесь, плетя венки из ромашек.

Я лежу без сна по ночам,
Смотрю на потолок.
Теперь ты ушла.

Неделями твоё милое лицо
Стояло у меня перед глазами.
Оно застыло, как отражение
В оконном стекле.

Ты паришь, словно призрак,
Над городскими улицами.
Теперь ты ушла.

Как я мог закончить
То, что не смог начать?
Я скорее генерал Хейг,
Чем Наполеон Бонапарт.

Иди теперь, просто уходи.
Больше ни слова, прошу.
Теперь ты ушла.

Послушай, милая,
Я не хотел причинять тебе боль.
Мы могли бы провести всё лето здесь, плетя венки из ромашек.

Я лежу без сна по ночам,
Смотрю на потолок.
Теперь ты ушла.