In My Dreams - Youth Group перевод на немецкий

In My Dreams

Happy again for the precious time I steal.
For a minute there I thought my dream was real.

Sometimes you come to me as a flock of birds.
Sometimes you come dressed as Allen Ginsberg.

Until the morning light,
The same dream every night.

In my dreams you are alive and breathing.
Standing at my door like St Steven.
I just can't break this it seems.
In my dreams, In my dreams.

Sometimes a bolt of light comes through the sadness,
That there is a reason for the madness.
And somehow it stirs a joy within me.
And I understand that the root of pain is beauty.

Grief has favoured me with 1, 000 sittings.
A series of portraits that go on and on.
On and on and on.

In my dreams you are alive and breathing.
Standing at my door, not speaking.
I just can't face this is seems.
In my dreams, in my dreams.

In Meinen Träumen

Wieder glücklich über die kostbare Zeit, die ich stehle.
Für einen Moment dachte ich, mein Traum wäre echt.

Manchmal kommst du zu mir wie ein Vogelschwarm.
Manchmal kommst du verkleidet als Allen Ginsberg.

Bis zum Morgenlicht,
Jede Nacht derselbe Traum.

In meinen Träumen bist du lebendig und atmest.
Stehst an meiner Tür wie der Heilige Stephanus.
Ich kann das anscheinend einfach nicht durchbrechen.
In meinen Träumen, In meinen Träumen.

Manchmal durchbricht ein Lichtblitz die Traurigkeit,
Dass es einen Grund für den Wahnsinn gibt.
Und irgendwie weckt das eine Freude in mir.
Und ich verstehe, dass die Wurzel des Schmerzes Schönheit ist.

Die Trauer hat mich mit 1.000 Sitzungen begünstigt.
Eine Serie von Porträts, die immer weitergeht.
Immer weiter und weiter.

In meinen Träumen bist du lebendig und atmest.
Stehst an meiner Tür, schweigend.
Ich kann dem anscheinend nicht ins Auge sehen.
In meinen Träumen, in meinen Träumen.