Let It Go - Youth Group перевод на французский

Let It Go

Let it go, before I force it from your grip
Your ears are beginning to ring.
I wil hold you as you start to slip
This will feel like dying.

You stagger like a last round fighter
It's cause you're strong to make you right
You fall, you've got farther to go

Like Lewis unit cracks to listen.
He stood for something
That got pissed on
You got no more fields to hoe.

Let it go
Just wipe you mind and forget what you know
Lose it like money you forgot that you know
And let it go.

A dawn meant for us alone
Peering through the shadow of trees
While they stand speechless on their phones
Bug-eyed on their balconies.

Deep within his father's nest.
Lachlan holds Jaimie to his breast
He begins to let it all go
"What have I done to deserve this?"
He asks between a drunken kiss.
"Is this really happening? Oh no"

Let it go
All of your cracks are beginning to show
Take your fires
Drown them deep in the snow
And let it go

Na-na na na ...

Yeah, let it go
Burn your pages
Destroy what you own
And when the cracks are beginning to grow
Just let it go

Laisse Aller

Laisse aller, avant que je ne l'arrache de ton emprise
Tes oreilles commencent à bourdonner.
Je te tiendrai alors que tu commences à glisser
Ce sera comme mourir.

Tu titube comme un boxeur du dernier round
C'est parce que tu es fort que tu as raison
Tu tombes, tu as plus loin à aller

Comme Lewis, l'unité se fissure pour écouter.
Il défendait quelque chose
Qui a été pisse dessus
Tu n'as plus de champs à labourer.

Laisse aller
Efface juste ton esprit et oublie ce que tu sais
Perds-le comme de l'argent que tu as oublié que tu sais
Et laisse aller.

Une aube qui nous est réservée
Se penchant à travers l'ombre des arbres
Alors qu'ils se tiennent muets sur leurs téléphones
Les yeux écarquillés sur leurs balcons.

Au fond du nid de son père.
Lachlan tient Jaimie contre sa poitrine
Il commence à tout laisser aller
« Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?»
Il demande entre un baiser ivre.
« Est-ce que ça arrive vraiment ? Oh non »

Laisse aller
Toutes tes fissures commencent à se montrer
Prends tes feux
Noie-les profondément dans la neige
Et laisse aller

Na-na na na ...

Ouais, laisse aller
Brûle tes pages
Détruit ce que tu possèdes
Et quand les fissures commencent à grandir
Laisse aller