On a String - Youth Group перевод на немецкий

On a String

I just changed my mind
I traded it in
For a new sheet of skin
And tea within.

The doctors couldn't presribe
Anything else from the medicine shelf
Oh cure thyself.

My life's on a string
I'll do anything
To get myself back.
I hang by a thread,
Oh let's go to bed
And get ourselves back.

I just lost my head.
I'm falling away.
The things that you say
Will haunt you one day.

Love's such a creepy thing
It gets under your skin
Starts sticking in pins and festering.

My life's on a string
I'll do anything
To get myself back.
I hang by a thread
Oh let's go to bed
And get ourselves back.

Oh

My life's on a string
My life's on a string
My life's on a string
I'd do anything
I wanna know you .

An einem Faden

Ich habe gerade meine Meinung geändert
Ich habe sie eingetauscht
Gegen eine neue Hautschicht
Und Tee darin.

Die Ärzte konnten nichts verschreiben
Nichts anderes aus dem Arzneiregal
Oh, heile dich selbst.

Mein Leben hängt an einem Faden
Ich tu' alles
Um mich selbst zurückzubekommen.
Ich hänge an einem Faden,
Oh, lass uns ins Bett gehen
Und uns wiederfinden.

Ich habe gerade den Kopf verloren.
Ich verliere mich.
Die Dinge, die du sagst
Werden dich eines Tages verfolgen.

Liebe ist so eine gruselige Sache
Sie geht unter die Haut
Sticht Nadeln hinein und beginnt zu eitern.

Mein Leben hängt an einem Faden
Ich tu' alles
Um mich selbst zurückzubekommen.
Ich hänge an einem Faden
Oh, lass uns ins Bett gehen
Und uns wiederfinden.

Oh

Mein Leben hängt an einem Faden
Mein Leben hängt an einem Faden
Mein Leben hängt an einem Faden
Ich würde alles tun
Ich will dich kennen .