On a String - Youth Group перевод на русский

On a String

I just changed my mind
I traded it in
For a new sheet of skin
And tea within.

The doctors couldn't presribe
Anything else from the medicine shelf
Oh cure thyself.

My life's on a string
I'll do anything
To get myself back.
I hang by a thread,
Oh let's go to bed
And get ourselves back.

I just lost my head.
I'm falling away.
The things that you say
Will haunt you one day.

Love's such a creepy thing
It gets under your skin
Starts sticking in pins and festering.

My life's on a string
I'll do anything
To get myself back.
I hang by a thread
Oh let's go to bed
And get ourselves back.

Oh

My life's on a string
My life's on a string
My life's on a string
I'd do anything
I wanna know you .

На волоске

Я только что передумал,
Обменял всё это
На новую оболочку
И чашку чая.

Доктора не смогли прописать
Ничего больше с аптечной полки.
О, исцели себя сам.

Моя жизнь на волоске,
Я сделаю всё,
Чтобы вернуть себя прежнего.
Я вишу на ниточке,
О, давай пойдём спать
И вернёмся к себе.

Я только что потерял голову.
Я исчезаю.
То, что ты говоришь,
Будет преследовать тебя однажды.

Любовь — такая жуткая вещь,
Она проникает под кожу,
Начинает втыкать булавки и гноиться.

Моя жизнь на волоске,
Я сделаю всё,
Чтобы вернуть себя прежнего.
Я вишу на ниточке,
О, давай пойдём спать
И вернёмся к себе.

О

Моя жизнь на волоске,
Моя жизнь на волоске,
Моя жизнь на волоске,
Я бы сделал всё,
Я хочу знать тебя.