Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One For Another
Einer für den Anderen
Your
letter
came
today.
Dein
Brief
kam
heute
an.
I'm
glad
to
hear
the
clinic's
going
ok.
Ich
bin
froh
zu
hören,
dass
es
in
der
Klinik
gut
läuft.
I
can,
I
can,
I
can,
I
can,
I
can
see
a
way.
Ich
kann,
ich
kann,
ich
kann,
ich
kann,
ich
kann
einen
Weg
sehen.
I
can't,
I
can't,
I
can't,
I
can't,
I
can't
see
how
you'd
change.
Ich
kann
nicht,
ich
kann
nicht,
ich
kann
nicht,
ich
kann
nicht,
ich
kann
nicht
sehen,
wie
du
dich
ändern
würdest.
You
exchanged
one
addiction
for
another.
Du
hast
eine
Sucht
gegen
eine
andere
getauscht.
You
tell
me:
"He's
reckless,
strong,
an
exciting
lover"
Du
sagst
mir:
"Er
ist
rücksichtslos,
stark,
ein
aufregender
Liebhaber"
Of
anyone
you
should
know
how
it
feels
Gerade
du
solltest
wissen,
wie
es
sich
anfühlt
To
try
to
run
when
they're
snapping
at
your
heels.
Zu
versuchen
wegzulaufen,
wenn
sie
dir
auf
den
Fersen
sind.
One
for
another.
Einer
für
den
anderen.
Each
for
eachother.
Jeder
für
den
anderen.
I'm
so
glad
that
you
found
one
another.
Ich
bin
so
froh,
dass
ihr
euch
gefunden
habt.
Your
letter
came
today.
Dein
Brief
kam
heute
an.
When
I
heard
about
it
him
it
was
like
a
door
closed
far
away.
Als
ich
von
ihm
hörte,
war
es,
als
ob
sich
weit
entfernt
eine
Tür
schloss.
You
exchanged
one
addiction
for
another.
Du
hast
eine
Sucht
gegen
eine
andere
getauscht.
Your
bodies
came
together
like
they
were
made
for
eachother
Eure
Körper
kamen
zusammen,
als
wären
sie
füreinander
geschaffen.
A
truckie
in
for
speed
Ein
LKW-Fahrer
auf
Speed
And
a
junkie
on
his
knees.
Und
ein
Junkie
auf
den
Knien.
I'm
so
glad
that
you
are
happy,
there's
no
easy
fix.
Ich
bin
so
froh,
dass
du
glücklich
bist,
es
gibt
keine
einfache
Lösung.
Some
get
by
with
holding
others,
others
a
cruxifix.
Manche
kommen
klar,
indem
sie
sich
an
andere
halten,
andere
mit
einem
Kruzifix.
One
for
another.
Einer
für
den
anderen.
Each
for
eachother.
Jeder
für
den
anderen.
I'm
so
glad
that
you
found
one
another.
Ich
bin
so
froh,
dass
ihr
euch
gefunden
habt.
March
to
Victoria.
Marsch
nach
Victoria.
Head
for
the
border.
Auf
zur
Grenze.
Keep
your
eyes
peeled
for
the
first
sign
of
water.
Haltet
die
Augen
offen
nach
dem
ersten
Anzeichen
von
Wasser.
One
for
another.
Einer
für
den
anderen.
Each
for
eachother.
Jeder
für
den
anderen.
I'm
so
glad
that
you
found
one
another.
Ich
bin
so
froh,
dass
ihr
euch
gefunden
habt.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Toby Martin, Cameron Emerson Elliot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.