Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One For Another
Друг для друга
Your
letter
came
today.
Твое
письмо
пришло
сегодня.
I'm
glad
to
hear
the
clinic's
going
ok.
Рад
слышать,
что
в
клинике
все
хорошо.
I
can,
I
can,
I
can,
I
can,
I
can
see
a
way.
Я
вижу
выход,
вижу,
вижу,
вижу,
вижу.
I
can't,
I
can't,
I
can't,
I
can't,
I
can't
see
how
you'd
change.
Не
могу,
не
могу,
не
могу,
не
могу,
не
могу
понять,
как
бы
ты
изменилась.
You
exchanged
one
addiction
for
another.
Ты
променяла
одну
зависимость
на
другую.
You
tell
me:
"He's
reckless,
strong,
an
exciting
lover"
Ты
говоришь
мне:
"Он
безрассудный,
сильный,
будоражащий
любовник"
Of
anyone
you
should
know
how
it
feels
Кому
как
не
тебе
знать,
каково
это
To
try
to
run
when
they're
snapping
at
your
heels.
Пытаться
убежать,
когда
они
щелкают
зубами
у
тебя
на
пятках.
One
for
another.
Друг
для
друга.
Each
for
eachother.
Каждый
друг
для
друга.
I'm
so
glad
that
you
found
one
another.
Я
так
рад,
что
вы
нашли
друг
друга.
Your
letter
came
today.
Твое
письмо
пришло
сегодня.
When
I
heard
about
it
him
it
was
like
a
door
closed
far
away.
Когда
я
услышал
о
нем,
это
было
как
захлопнувшаяся
где-то
вдали
дверь.
You
exchanged
one
addiction
for
another.
Ты
променяла
одну
зависимость
на
другую.
Your
bodies
came
together
like
they
were
made
for
eachother
Ваши
тела
сошлись,
словно
созданы
друг
для
друга.
A
truckie
in
for
speed
Дальнобойщик,
подсевший
на
скорость,
And
a
junkie
on
his
knees.
И
наркоманка
на
коленях.
I'm
so
glad
that
you
are
happy,
there's
no
easy
fix.
Я
так
рад,
что
ты
счастлива,
нет
легких
решений.
Some
get
by
with
holding
others,
others
a
cruxifix.
Некоторые
справляются,
держась
за
других,
другие
— за
распятие.
One
for
another.
Друг
для
друга.
Each
for
eachother.
Каждый
друг
для
друга.
I'm
so
glad
that
you
found
one
another.
Я
так
рад,
что
вы
нашли
друг
друга.
March
to
Victoria.
Марш
на
Викторию.
Head
for
the
border.
Держи
курс
к
границе.
Keep
your
eyes
peeled
for
the
first
sign
of
water.
Смотри
в
оба,
высматривая
первый
признак
воды.
One
for
another.
Друг
для
друга.
Each
for
eachother.
Каждый
друг
для
друга.
I'm
so
glad
that
you
found
one
another.
Я
так
рад,
что
вы
нашли
друг
друга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Toby Martin, Cameron Emerson Elliot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.