Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Piece of Wood
Кусок дерева
All
I
am
is
a
piece
of
wood
Я
всего
лишь
кусок
дерева,
Cut
from
something
living
Отрезанный
от
чего-то
живого.
Touch
me
I
don't
feel
to
good
Прикоснись
ко
мне,
мне
нехорошо,
I'm
cold
but
I'm
not
shivering
Мне
холодно,
но
я
не
дрожу.
You
say
I
do
not
know,
to
say
Ты
говоришь,
что
я
не
знаю,
что
сказать.
All
I
am
is
the
tail
of
a
worm
Я
всего
лишь
хвост
червя,
Cut
from
something
Squirming
Отрезанный
от
чего-то
извивающегося.
Pinned
to
the
earth
I
twist
and
turn
Прижатый
к
земле,
я
верчусь
и
кручусь,
For
soil
and
roots
I'm
yearning
По
почве
и
корням
тоскую.
All
I
am
is
a
fingertip
Я
всего
лишь
кончик
пальца,
Some
angel's
placed
in
cotton
Который
какой-то
ангел
положил
в
вату.
And
the
syphalactic
doctor
says
he'll
make
it
fit
И
врач-сифилитик
говорит,
что
он
подгонит
его,
But
all
his
learning
he's
forgotten
Но
все
свои
знания
он
забыл.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin William Toby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.