Sicily - Youth Group перевод на немецкий

Sicily

Babe, let's move to Sicily
Just you and me
And the mediterranean sea.

I work on a scallop boat
That would keep us afloat
The sun would burn my throat.

You lie beneath the shade
Writing songs all day
Into the summer haze,
And in the evening
We go stealing
Out beneath different stars.
Night would hold us
And gently fold us
We'd lose our minds
In tiny bars.

We never argue
'Cause with just us two
There'd be no point to.
They need a surgeon
'Cause in this version
We become one person.

And in the evening
We go stealing
Out beneath different stars.
The night would hold us,
And gently fold us,
We'd lose our minds
In tiny bars

Sizilien

Schatz, lass uns nach Sizilien ziehen
Nur du und ich
Und das Mittelmeer.

Ich arbeite auf einem Jakobsmuschelboot
Das würde uns über Wasser halten
Die Sonne würde mir die Kehle verbrennen.

Du liegst im Schatten
Schreibst den ganzen Tag Lieder
In den Sommerdunst hinein,
Und am Abend
ziehen wir heimlich los
Hinaus unter andere Sterne.
Die Nacht würde uns halten
Und uns sanft umfangen
Wir würden den Verstand verlieren
In winzigen Bars.

Wir streiten nie
Denn nur mit uns beiden
Gäbe es keinen Grund dazu.
Man braucht einen Chirurgen
Denn in dieser Version
Werden wir eine Person.

Und am Abend
ziehen wir heimlich los
Hinaus unter andere Sterne.
Die Nacht würde uns halten,
Und uns sanft umfangen,
Wir würden den Verstand verlieren
In winzigen Bars