Текст и перевод песни Youthstar feat. CW Jones - Week End Sins

Week End Sins

If I leave this place
If I leave this place
If I leave this place

I'm going out on the town tonight
Fuck off the sofa vibe
Looking to get mad lit and probably hit the lines
Already deep into 5 pints and belling up the guys
It's only 4pm and the shots are getting pored double size
Fuck me the time flies when the hype takes flight
And just clocked a man at the bar with the pub grub shite alright
I'll grab a ticket and I'll give it a try,
It's not my normal guy it's some
Albanian with glass eye
Couple a pinches and I'm straight wide eyed
Yo this niff is a peng ting it's got me spinning anticlockwise
Wicked the homies just come rolled through the door
But with a crack whore with a gurning jaw saying she got supplies
Fuck it I'm high I take my bro to the
Side with a sweaty arm around his neck
And trying to give him advise He said "wait a
Sec Jay" but he can't get a work in edge-wise
While I'm rabbling about how weed should be legalised HA

If I leave this place
If I leave this place
If I leave this place
If I leave this place
Well Lord No
Won't you save me from my sins
Well Lord No
Oh won't you let a brother in
Well Lord No
Won't you save me from my sins
Well Lord No
Oh won't you let a brother in
'Cause I ain't leaving

I take the package of the bird and empty out on the table
Have a lil shuffle through and every bags got a label
Lsd, extacy, H, shovel and K bro,
This nights about to get real deep (falling in K holes)
I drop an E with a tab on my tongue
When the rest of thum looking at me like man like I ain't stable
But fuck that I ain't fable I'm able while I'm
Painting on some invisible people in a horse stable
I'm off my fucking rocker now talking like jarvis cocker
A bit of of a cock up to get mashed up in my local boozer
The barman man's on the verge to call my misses over
But who cares I'm on high flying like Skywalker
I surf the bar while the bar staff come running over
I kick a bottle of jagger like a soccer player
Thinking its a goal while getting merked up by the pepper sprayer
Just another Friday night out with the Youthstar

If I leave this place
If I leave this place
If I leave this place
Well Lord No
Won't you save me from my sins
Well Lord No
Oh won't you let a brother in
Well Lord No
Won't you save me from my sins
Well Lord No
Oh won't you let a brother in
'Cause I ain't leaving

Week End Sins

Si je quitte cet endroit
Si je quitte cet endroit
Si je quitte cet endroit

Je vais sortir en ville ce soir
Fini le canapé
Je cherche à me défoncer et probablement à prendre des drogues
Déjà bien entamé mon 5ème pint et j'appelle les gars
Il est seulement 16 heures et les shots sont servis double dose
Bordel le temps file quand l'ambiance est au top
Et j'ai juste vu un mec au bar avec un plat à emporter pas terrible, tu vois
Je vais prendre un billet et je vais essayer,
Ce n'est pas mon genre habituel, c'est un
Albanais avec un œil de verre
Quelques pincées et j'ai les yeux qui brillent
Yo ce truc est super bon, ça me fait tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
C'est cool, les potes viennent d'arriver par la porte
Mais avec une pute accrochée qui a la mâchoire qui pend et qui dit qu'elle a des fournitures
J'en ai rien à foutre, je suis défoncé, j'emmène mon pote sur le
Cote avec un bras moite autour de son cou
Et j'essaie de lui donner des conseils, il a dit "attends une
Sec Jay" mais il ne peut pas avoir un mot à dire
Alors que je radote sur le fait que l'herbe devrait être légalisée HA

Si je quitte cet endroit
Si je quitte cet endroit
Si je quitte cet endroit
Si je quitte cet endroit
Eh bien Seigneur Non
Ne veux-tu pas me sauver de mes péchés
Eh bien Seigneur Non
Oh, ne veux-tu pas laisser un frère entrer
Eh bien Seigneur Non
Ne veux-tu pas me sauver de mes péchés
Eh bien Seigneur Non
Oh, ne veux-tu pas laisser un frère entrer
Parce que je ne pars pas

Je prends le paquet de l'oiseau et je le vide sur la table
Je fais un petit tri et chaque sac a une étiquette
Lsd, extacy, H, pelle et K mon frère,
Cette nuit va devenir vraiment intense (en tombant dans des trous de K)
Je prends un E avec un comprimé sur ma langue
Quand les autres me regardent comme si j'étais pas stable
Mais j'en ai rien à faire, je suis pas un conte, je suis capable tant que je
Peindre sur des gens invisibles dans une écurie
Je suis devenu complètement fou maintenant, je parle comme Jarvis Cocker
Un peu con de se faire bourrer dans mon bistrot du coin
Le barman est sur le point d'appeler ma femme
Mais qui s'en soucie, je suis en plein vol comme Skywalker
Je surfe sur le bar pendant que le personnel du bar arrive en courant
Je donne un coup de pied dans une bouteille de jagger comme un footballeur
Pensant que c'est un but, tout en me faisant arroser par le spray au poivre
Juste une autre soirée du vendredi avec Youthstar

Si je quitte cet endroit
Si je quitte cet endroit
Si je quitte cet endroit
Eh bien Seigneur Non
Ne veux-tu pas me sauver de mes péchés
Eh bien Seigneur Non
Oh, ne veux-tu pas laisser un frère entrer
Eh bien Seigneur Non
Ne veux-tu pas me sauver de mes péchés
Eh bien Seigneur Non
Oh, ne veux-tu pas laisser un frère entrer
Parce que je ne pars pas