7 sur 7 - Youv Dee перевод на немецкий

7 sur 7

Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey
Yeah, yeah

J'aime bien quand on s'prend pas la tête
Quand tu partages mon canapé
Demain si tu veux on parlera d'elle
Viens on reprend où on était
Elle a un dos, sa mère
Le genre de dos qui peut te rendre inconscient, frère
Elle a mis son Chanel
Apparemment là ça va être une courte soirée

Yeah, j'aime bien quand on s'prend pas la tête
Quand tu partages mon canapé
Demain si tu veux on parlera d'elle
Viens on reprend où on était
Elle a un dos, sa mère
Le genre de dos qui peut te rendre inconscient, frère
Elle a mis son Chanel
Apparemment là ça va être une courte soirée

Est-ce que c'est grâce à la musique
Ou parce que j'peux péter du Louis Vui'
Que tu dis que j'ai les meilleurs mélo'
Que j'ai droit d'avoir toutes ces éloges
Et si j'avais pas la musique
Et si j'avais même pas de fric
Est-ce que tu m'aurais donné l'heure
Ouais, penses-tu qu'on en serait là

Viens avec moi sous le soleil (soleil)
Viens on se fait pas de promesses (promesses)
Pour ça, ouais y a pas de recette (recette)
Qui de nous est le plus honnête (honnête)
Elle a maquillé ses pommettes (pommettes)
Elle a couru dans la forêt (forêt)
Elle a vu le loup dans ses rêves (ses rêves)
Ensuite tout s'est évaporé

Moi je te reçois 7 sur 7
Là c'est toi qui montes sur scène
On dirait qu'on est seuls sur terre
Donc fais-ça pour moi
Pour moi, ouais pour moi
Viens on parlera demain
J'm'en bats les couilles
Viens, on y va tout droit

Moi je te reçois 7 sur 7
Là c'est toi qui montes sur scène
On dirait qu'on est seuls sur terre
Donc fais-ça pour moi
Pour moi, ouais pour moi
Viens on parlera demain
J'm'en bats les couilles
Viens, on y va tout droit

Attends, je re-roule après j'me ressers
J'préfère te garder que pour le dessert
J'crois qu'j'suis à son goût, j'crois qu'elle veut me faire
La taille de son boule dans son Marie serre
J'suis comme son gourou avec elle j'suis vis-ser
Elle veut qu'on s'embrouille, que j'lui fasse la misère
Pour toi j'me battrais même si ils sont plusieurs
Pour toi j'fais le ménage, j'enlève la poussière
Désolé chérie, j'avais pas le temps
Des fois j'revois tes cheveux dans le vents
J'sais que j'te fais des guilis dans le ventre
Carrément, t'as des fourmis dans les jambes
J'sais que j'suis une galère, vrai sénégalais
On pense qu'au khaliss, pense qu'à la monnaie
On a couru après l'oseille, il fallait
J'suis dans la chop j'écoute Tame Impala

Viens avec moi sous le soleil (soleil)
Viens on se fait pas de promesses (promesses)
Pour ça, ouais y a pas de recette (recette)
Qui de nous est le plus honnête (honnête)
Elle a maquillé ses pommettes (pommettes)
Elle a couru dans la forêt (forêt)
Elle a vu le loup dans ses rêves (ses rêves)
Ensuite tout s'est évaporé

Moi je te reçois 7 sur 7
Là c'est toi qui montes sur scène
On dirait qu'on est seuls sur terre
Donc fais-ça pour moi
Pour moi, ouais pour moi
Viens, on parlera demain
J'm'en bats les couilles
Viens, on y va tout droit

Moi je te reçois 7 sur 7
Là c'est toi qui montes sur scène
On dirait qu'on est seuls sur terre
Donc fais-ça pour moi
Pour moi, ouais pour moi
Viens on parlera demain
J'm'en bats les couilles
Viens on y va tout droit

7 von 7

Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey
Yeah, yeah

Ich mag's, wenn wir uns keinen Kopf machen
Wenn du mein Sofa teilst
Morgen, wenn du willst, reden wir über sie
Komm, machen wir da weiter, wo wir waren
Sie hat einen Rücken, Wahnsinn
Die Art von Rücken, die dich bewusstlos machen kann
Sie hat ihr Chanel aufgelegt
Anscheinend wird das jetzt ein kurzer Abend

Yeah, ich mag's, wenn wir uns keinen Kopf machen
Wenn du mein Sofa teilst
Morgen, wenn du willst, reden wir über sie
Komm, machen wir da weiter, wo wir waren
Sie hat einen Rücken, Wahnsinn
Die Art von Rücken, die dich bewusstlos machen kann
Sie hat ihr Chanel aufgelegt
Anscheinend wird das jetzt ein kurzer Abend

Ist es wegen der Musik
Oder weil ich mit Louis Vui' protzen kann
Dass du sagst, ich hab' die besten Melos
Dass ich all dieses Lob verdiene
Und wenn ich die Musik nicht hätte
Und wenn ich nicht mal Kohle hätte
Würdest du mir dann Beachtung schenken
Yeah, glaubst du, wir wären dann hier

Komm mit mir unter die Sonne (Sonne)
Komm, wir machen uns keine Versprechen (Versprechen)
Dafür, yeah, gibt's kein Rezept (Rezept)
Wer von uns ist ehrlicher (ehrlich)
Sie hat ihre Wangenknochen geschminkt (Wangenknochen)
Sie ist durch den Wald gerannt (Wald)
Sie hat den Wolf in ihren Träumen gesehen (ihren Träumen)
Dann hat sich alles in Luft aufgelöst

Ich empfange dich 7 von 7
Jetzt bist du diejenige, die auf die Bühne steigt
Man könnte meinen, wir sind allein auf der Welt
Also tu das für mich
Für mich, yeah für mich
Komm, wir reden morgen
Ist mir scheißegal
Komm, wir ziehen's direkt durch

Ich empfange dich 7 von 7
Jetzt bist du diejenige, die auf die Bühne steigt
Man könnte meinen, wir sind allein auf der Welt
Also tu das für mich
Für mich, yeah für mich
Komm, wir reden morgen
Ist mir scheißegal
Komm, wir ziehen's direkt durch

Warte, ich dreh' noch einen, dann nehm' ich mir nach
Ich heb' dich lieber für den Nachtisch auf
Ich glaub', ich bin ihr Geschmack, ich glaub', sie will mich
Die Größe ihres Hinterns in ihrer Marine Serre
Ich bin wie ihr Guru, bei ihr bin ich am Start
Sie will, dass wir uns streiten, dass ich ihr das Leben schwer mache
Für dich würde ich kämpfen, auch wenn es mehrere sind
Für dich mach' ich sauber, entfern' den Staub
Sorry Schatz, ich hatte keine Zeit
Manchmal seh' ich wieder deine Haare im Wind
Ich weiß, ich mach' dir Kribbeln im Bauch
Echt jetzt, du hast Ameisen in den Beinen
Ich weiß, ich bin anstrengend, echter Senegalese
Wir denken nur an Kohle, denken nur ans Geld
Wir sind dem Geld nachgerannt, mussten wir ja
Ich bin im Wagen, hör' Tame Impala

Komm mit mir unter die Sonne (Sonne)
Komm, wir machen uns keine Versprechen (Versprechen)
Dafür, yeah, gibt's kein Rezept (Rezept)
Wer von uns ist ehrlicher (ehrlich)
Sie hat ihre Wangenknochen geschminkt (Wangenknochen)
Sie ist durch den Wald gerannt (Wald)
Sie hat den Wolf in ihren Träumen gesehen (ihren Träumen)
Dann hat sich alles in Luft aufgelöst

Ich empfange dich 7 von 7
Jetzt bist du diejenige, die auf die Bühne steigt
Man könnte meinen, wir sind allein auf der Welt
Also tu das für mich
Für mich, yeah für mich
Komm, wir reden morgen
Ist mir scheißegal
Komm, wir ziehen's direkt durch

Ich empfange dich 7 von 7
Jetzt bist du diejenige, die auf die Bühne steigt
Man könnte meinen, wir sind allein auf der Welt
Also tu das für mich
Für mich, yeah für mich
Komm, wir reden morgen
Ist mir scheißegal
Komm, wir ziehen's direkt durch