Текст и перевод песни Youv Dee - A quoi ça sert

A quoi ça sert

Comment j′dois faire pour m'sortir de là?
Ça fait déjà bien longtemps qu′j'essaie
10 piges que j'm′enfume comme un connard
25 que j′sais pas ce que j'fous là

À quoi ça sert?
À quoi ça sert?
À quoi ça sert?
Et dans ma tête y a rien qui change, j′suis dans un traquenard (à quoi ça sert?)
Et dans ma tête y a rien qui change, j'suis dans un traquenard

J′sors de mon sommeil, j'suis de mauvaise humeur, faut que j′pète un gros joint de be-her
Cette nuit j'ai zoné, vu toutes les couleurs, j'crois que j′aurais mieux fait d′me taire
J'ai des visions, j′me sens investi d'une mission, que des trucs en douce
Ce système dans lequel on vit est si vicieux, dans la gue-dro
Tous mais la plupart préfèrent que ça reste officieux, ils se fréquentent tous
Dis-moi pourquoi j′devrais faire pareil?

À quoi ça sert?
À quoi ça sert?
À quoi ça sert?
Et dans ma tête y a rien qui change, j'suis dans un traquenard (à quoi ça sert?)
Et dans ma tête y a rien qui change, j′suis dans un traquenard

À quoi ça sert?
À quoi ça sert?
À quoi ça sert?
À quoi ça sert?

What's the Point

How can I get out of here?
I've been trying for a long time
10 years I've been getting high like an idiot
25 years I've been clueless

What's the point?
What's the point?
What's the point?
And in my head nothing changes, I'm in a trap (what's the point?)
And in my head nothing changes, I'm in a trap

I wake up, I'm in a bad mood, I need to smoke a big joint of weed
Last night I tripped, saw all the colors, I think I should have kept my mouth shut
I have visions, I feel invested with a mission, only shady stuff
This system we live in is so vicious, in the trap
Everybody, but most people would rather keep it quiet, they're all in cahoots
Tell me why should I do the same?

What's the point?
What's the point?
What's the point?
And in my head nothing changes, I'm in a trap (what's the point?)
And in my head nothing changes, I'm in a trap

What's the point?
What's the point?
What's the point?
What's the point?