De toi - Youv Dee перевод на немецкий

De toi

Yeah, yeah
On veut la vie de luxe
Putain, t′es dégueulasse
Hey
Yeah
Yeah
On a l'habitude
Yeah

Va là-bas, tu m′emmerdes, c'est la cata
Trop de boulot
J'suis comme Atlas,j′porte l′univers avec deux bras
J'suis bien le fils de mon papa
Tant qu′on est debout, pour nous ça va
J'commence à ves-qui les sasa
C′est plus autant mon dél' qu′avant
J'me remets beaucoup en cause
Car la vie m'accuse
Cul entre deux chaises
Depuis mon enfance
Mais je dois le faire, y aller d′office
Être millionnaire comme sur Dofus
C′est pas la même et là tu t'en rends compte
J′arrive ici, j'fais le pire des rackets
Est-ce bien le hasard si on se rencontre
Ou bien c′est l'argent qui a tout provoqué?

Tout ça, petit, j′en avais rêvé, c'est mon devoir
Partout où tu vas, je veux te suivre
Emmène-moi
Plus de sentiments, plus de reflet dans le miroir
J'en demandais pas tant, je voulais un peu de toi

Un peu de toi
Rien que pour moi
J′t′accorde un peu de temps
Après tu décampes
Reviens après-demain
Un peu de toi
Rien que pour moi
J't′accorde un peu de temps
Après tu décampes
Reviens après-demain

Un peu de toi
Rien que pour moi
Un peu de toi
Rien que pour moi

Blablabla dans ma tête
La vie d'adulte me traumatise
Y a ma voix, mais j′suis pas dans la fête
Plein d'alcool, mais j′suis pas dans la tiztisez
Sale, sale, sale sont les diez
J'entends "slay, slay, slay" dans la street
Arrête ces histoires de comédienne
Wesh, pourquoi tu viens là? Tu fais l'actrice

J′peux pas partir sans laisser de trace
Et tout ça me stress
J′ai pas la maîtrise
Et j'suis dans l′excès
Si j'suis là, c′est grâce à ma déter'
Mais mes défauts viennent la parasiter
On prend les sous, on repart aussitôt
Et j′continue, fallait pas m'inciter
On se verra plus tard, mamacita
Je dois bosser pour la réussite

Tout ça, petit, j'en avais rêvé, c′est mon devoir (OK, hey, stop)
Partout où tu vas, je veux te suivre (yeah)
Emmène-moi (yeah, yeah)
Plus de sentiments, plus de reflet dans le miroir (hey, hey)
J′en demandais pas tant, je voulais un peu de toi

Un peu de toi
Rien que pour moi
Un peu de toi
Rien que pour moi
Un peu de toi
Rien que pour moi
Un peu de toi
Rien que pour moi

Un peu de toi
Rien que pour moi
Un peu de toi
Rien que pour moi
Un peu de toi
Rien que pour moi
Un peu de toi
Rien que pour mo

Euh, j'crois que c′est bon

Von dir

Yeah, yeah
Wir wollen das Luxusleben
Verdammt, du bist widerlich
Hey
Yeah
Yeah
Wir sind es gewohnt
Yeah

Geh da rüber, du nervst, es ist die Katastrophe
Zu viel Arbeit
Ich bin wie Atlas, ich trag’ das Universum mit zwei Armen
Ich bin wirklich der Sohn meines Vaters
Solange wir stehen, geht’s uns gut
Ich fang an, die Sasa zu checken
Es ist nicht mehr mein Ding wie früher
Ich hinterfrage mich viel
Denn das Leben beschuldigt mich
Hintern zwischen zwei Stühlen
Seit meiner Kindheit
Aber ich muss es tun, muss einfach durchziehen
Millionär sein wie auf Dofus
Es ist nicht dasselbe und das merkst du jetzt
Ich komm hier an, mache die übelsten Deals
Ist es Zufall, dass wir uns treffen?
Oder ist es das Geld, das alles verursacht hat?

All das, Kleiner, davon habe ich geträumt, es ist meine Pflicht
Überall, wo du hingehst, will ich dir folgen
Nimm mich mit
Keine Gefühle mehr, kein Spiegelbild
Ich hab nicht so viel verlangt, ich wollte nur ein bisschen von dir

Ein bisschen von dir
Nur für mich
Ich geb dir ein bisschen Zeit
Danach verschwindest du
Komm übermorgen wieder
Ein bisschen von dir
Nur für mich
Ich geb dir ein bisschen Zeit
Danach verschwindest du
Komm übermorgen wieder

Ein bisschen von dir
Nur für mich
Ein bisschen von dir
Nur für mich

Blablabla in meinem Kopf
Das Erwachsenenleben traumatisiert mich
Da ist meine Stimme, aber ich bin nicht auf der Party
Voll mit Alkohol, aber ich bin nicht betrunken
Schmutzig, schmutzig, schmutzig sind die Tage
Ich hör "slay, slay, slay" auf der Straße
Hör auf mit den Schauspielgeschichten
Ey, warum kommst du hierher? Du spielst die Darstellerin

Ich kann nicht gehen, ohne Spuren zu hinterlassen
Und das stresst mich
Ich hab keine Kontrolle
Und ich bin im Exzess
Wenn ich hier bin, dann wegen meiner Entschlossenheit
Aber meine Fehler stören sie
Wir nehmen das Geld, verschwinden sofort
Und ich mach weiter, hättest mich nicht anstiften sollen
Wir sehen uns später, Mamacita
Ich muss arbeiten für den Erfolg

All das, Kleiner, davon habe ich geträumt, es ist meine Pflicht (OK, hey, stop)
Überall, wo du hingehst, will ich dir folgen (yeah)
Nimm mich mit (yeah, yeah)
Keine Gefühle mehr, kein Spiegelbild (hey, hey)
Ich hab nicht so viel verlangt, ich wollte nur ein bisschen von dir

Ein bisschen von dir
Nur für mich
Ein bisschen von dir
Nur für mich
Ein bisschen von dir
Nur für mich
Ein bisschen von dir
Nur für mich

Ein bisschen von dir
Nur für mich
Ein bisschen von dir
Nur für mich
Ein bisschen von dir
Nur für mich
Ein bisschen von dir
Nur für mich

Ähm, ich glaub, das war’s