Dis-moi - Youv Dee перевод на немецкий

Dis-moi

Freakey
Hey, hey, hey

Freakey (Yeah, yeah)
Dis-moi, pourquoi, pourquoi, on est comme ça?
Des fois j'y pense et j'me regarde, dans le miroir, j'ai rien en face
Dis-moi, pourquoi, pourquoi, j'agis comme ça?
T'es charismatique, t'as tout pour toi, mais j'te mérite pas

Elle m'a cassée la tête, j'lui ai brisé le cœur
J'lui ai dit de partir avec, j'ai passé mon tour
Elle a trouvé un mec, mais c'était pas la même
Elle a voulu revenir après, j'ai dit "Pas la peine"
J'aimais bien quand on ride, qu'on avait la même vibe
Entre nous pas de fierté, on restait éveillés toute la night
T'aimais bien quand j'te ramenais, j'te traitais comme une dame, yeah
Mais t'étais pas ma wife, j'tais échec et math comme sur un damier

Bizarre, bizarre, j'essaye, mais j'arrive pas
J'pense qu'à l'oseille, j'ai un problème, j'sais pas pourquoi je vois que ça
Flashback, flashback et j'te revois et j'te re-veux
Mais là j'ai déconné, j'aurais pas dû te répondre en deux-deux
On disait pas de vice (ouais) t'es ma totally spies (ouais)
Viens on s'pète à l'occas', mais après m'renvoie pas 500 messages
Chérie, j'suis pas ton boyfriend, j'avoue, j'vais pas te lie (ouh)
J't'ai dit j'pense qu'à la maille babe, pour ça je pourrais die (die)

Elle m'a cassée la tête, j'lui ai brisé le cœur
J'lui ai dit de partir avec, j'ai passé mon tour
Elle a trouvé un mec, mais c'était pas la même
Elle a voulu revenir après, j'ai dit "Pas la peine"
J'aimais bien quand on ride, qu'on avait la même vibe
Entre nous pas de fierté, on restait éveillés toute la night
T'aimais bien quand j'te ramenais, j'te traitais comme une dame, yeah
Mais t'étais pas ma wife, j'tais échec et math comme sur un damier

Oh ouh, oh ouh, oh ouh
Oh ouh, oh ouh, oh ouh
Oh ouh, oh ouh, oh ouh
Oh ouh, oh ouh, oh ouh

Elle m'a cassée la tête (elle m'a cassée la tête)
J'lui ai brisé le cœur (j'lui ai brisé le cœur)
J'lui ai dit de partir (j'lui ai dit de partir)
J'ai passé mon tour ('ai passé mon tour)
Elle a trouvé un mec (elle a trouvé un mec)
Mais c'était pas la même (mais c'était pas la même)
Elle a voulu revenir (elle a voulu revenir)
Mais j'ai dit "Pas la peine" (mais j'ai dit "Pas la peine")
J'aimais bien quand on ridait (j'aimais bien quand on ridait)
On avait la même vibe, yeah (on avait la même vibe, yeah)
Entre nous, pas de fierté (entre nous, pas de fierté)
On restait éveillés toute la night (on restait éveillés toute la night)
T'aimais bien quand j'te ramenais (t'aimais bien quand j'te ramenais)
J'te traitais comme une dame, yeah (j'te traitais comme une dame, yeah)
Mais t'étais pas ma wife (mais t'étais pas ma wife)
Mais t'étais pas ma wife (mais t'étais pas ma wife)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dis-moi, pourquoi? (Freakey)

Sag mir

Freakey
Hey, hey, hey

Freakey (Ja, ja)
Sag mir, warum, warum, sind wir so?
Manchmal denke ich darüber nach und schaue mich an, im Spiegel, ich sehe nichts gegenüber
Sag mir, warum, warum, handle ich so?
Du bist charismatisch, du hast alles für dich, aber ich verdiene dich nicht

Sie hat mir den Kopf zerbrochen, ich habe ihr das Herz gebrochen
Ich habe ihr gesagt, sie soll gehen, ich habe verzichtet
Sie hat einen Typen gefunden, aber es war nicht dasselbe
Sie wollte danach zurückkommen, ich habe gesagt "Vergiss es"
Ich mochte es, wenn wir unterwegs waren, dass wir denselben Vibe hatten
Zwischen uns kein Stolz, wir blieben die ganze Nacht wach
Du mochtest es, wenn ich dich nach Hause brachte, ich behandelte dich wie eine Dame, yeah
Aber du warst nicht meine Wife, ich war Schachmatt wie auf einem Damebrett

Seltsam, seltsam, ich versuche es, aber ich schaffe es nicht
Ich denke nur an die Kohle, ich habe ein Problem, ich weiß nicht warum ich nur das sehe
Flashback, Flashback und ich sehe dich wieder und ich will dich wieder
Aber da habe ich Mist gebaut, ich hätte dir nicht sofort antworten sollen
Wir sagten keine Hintergedanken (ja) du bist meine Totally Spies (ja)
Komm, wir treffen uns gelegentlich, aber schick mir danach keine 500 Nachrichten
Schatz, ich bin nicht dein Boyfriend, ich gebe zu, ich werde dich nicht anlügen (ouh)
Ich habe dir gesagt, ich denke nur an die Kohle, Babe, dafür könnte ich sterben (die)

Sie hat mir den Kopf zerbrochen, ich habe ihr das Herz gebrochen
Ich habe ihr gesagt, sie soll gehen, ich habe verzichtet
Sie hat einen Typen gefunden, aber es war nicht dasselbe
Sie wollte danach zurückkommen, ich habe gesagt "Vergiss es"
Ich mochte es, wenn wir unterwegs waren, dass wir denselben Vibe hatten
Zwischen uns kein Stolz, wir blieben die ganze Nacht wach
Du mochtest es, wenn ich dich nach Hause brachte, ich behandelte dich wie eine Dame, yeah
Aber du warst nicht meine Wife, ich war Schachmatt wie auf einem Damebrett

Oh ouh, oh ouh, oh ouh
Oh ouh, oh ouh, oh ouh
Oh ouh, oh ouh, oh ouh
Oh ouh, oh ouh, oh ouh

Sie hat mir den Kopf zerbrochen (sie hat mir den Kopf zerbrochen)
Ich habe ihr das Herz gebrochen (ich habe ihr das Herz gebrochen)
Ich habe ihr gesagt, sie soll gehen (ich habe ihr gesagt, sie soll gehen)
Ich habe verzichtet (habe verzichtet)
Sie hat einen Typen gefunden (sie hat einen Typen gefunden)
Aber es war nicht dasselbe (aber es war nicht dasselbe)
Sie wollte zurückkommen (sie wollte zurückkommen)
Aber ich habe gesagt "Vergiss es" (aber ich habe gesagt "Vergiss es")
Ich mochte es, wenn wir unterwegs waren (ich mochte es, wenn wir unterwegs waren)
Wir hatten denselben Vibe, yeah (wir hatten denselben Vibe, yeah)
Zwischen uns, kein Stolz (zwischen uns, kein Stolz)
Wir blieben die ganze Nacht wach (wir blieben die ganze Nacht wach)
Du mochtest es, wenn ich dich nach Hause brachte (du mochtest es, wenn ich dich nach Hause brachte)
Ich behandelte dich wie eine Dame, yeah (ich behandelte dich wie eine Dame, yeah)
Aber du warst nicht meine Wife (aber du warst nicht meine Wife)
Aber du warst nicht meine Wife (aber du warst nicht meine Wife)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sag mir, warum? (Freakey)