Dédale - Youv Dee перевод на немецкий

Dédale

Sam H
Yeah, hey

J'suis venu pour faire le ménage, sinon le game ils vont ruiner
Tu comprends depuis qu'on est là, que même toi tu peux y arriver
Y avait pas tellement de moula, c'est passer la vie au quartier
Dans le labyrinthe de Dédale, je suis le fil que j'ai trouvé
Comme si j'étais la lumière dans l'obscurité
Comme si j'étais la tempête dans une nuit d'été
Comme si j'avais le virus et l'immunité
Comme si les étoilеs avaient voulues s'aligner
Chaque minute, j'me rappelle de l'endroit où je vais
Pas d'limite, poto quand j'suis là je le fais
Comme si j'étais l'élu, mais j'suis qu'une simple merde
J'crois qu't'as rien compris si tu te dis pas de même
J'ai la flemme de changer de ton, hausser la voix
Peut-être qu'en vrai le coupable, c'est pas moi
(C'est pas moi, c'est pas moi, yeah)

Et j'y ai pensé tout du long
Et j'y ai pensé tout du long
Moi j'voulais faire le tour du monde
Et j'arrive à mon tournant
Les faire tomber comme dominos, la vie, c'est pas si cool, non
Si t'es pas le mâle dominant, tu vas te faire embobiner, yeah yeah

J'aime tes cheveux sous le vent, yeah
J'y repense en te soulevant, yeah
Je sais que je te fous le mort, yeah
Désolé j'suis pas fou de toi, yeah
Et y aura des débordements, yeah
Quand j'aurai fait mes sous, les ronds, yeah
Tu verras les dessous du monde, yeah
Quand t'écouteras des sons de moi, yeah

Et j'y ai pensé souvent, pourquoi la vie me saoule tant?
On m'a dit "fais des sous, vend", donc j'ai trouvé ça insultant
Y a pas de tours de passe-passe pour gagner la guerre
Et mes pensées me tracassent, j'ai rempli ma tête
Ouais avant j'avais pas d'maille, j'étais seul à seul
Si on vise on te rate pas, tu sais c'est la merde
Pour la mama, pour la rraque-ba, pour gérer l'affaire
Et puis j'me barre au roc-Ma, j'vais me changer d'air
Pas d'inédits, je rock pas, gros té-ma la paire
J'vais les allumer dans l'tas, j'laisserai qu'un cratère
J'te promets le biz ça dégoute, ça dégoute de fou quand t'y es
Y a du biff, du liquide à négocier
Les timps et les rageux vont s'égosiller
On charbonne en équipe, on est tous liés
Je l'ai vu, je les veux, donc, c'est bon, j'y vais
Ouais, la vermine s'accumule, on dépoussière
Elle m'appelle, elle m'a pris pour Lil Uzi Vert
Le travail ça paye que si t'es motivé

Et j'y ai pensé tout du long (tout du long, tout du long)
Et j'y ai pensé tout du long (tout du long, tout du long)
Moi j'voulais faire le tour du monde (tour du monde, tour du monde)
Et j'arrive à mon tournant (tournant, tournant)
Les faire tomber comme dominos (dominos, dominos)
La vie, c'est pas si cool, non (pas si cool, pas si cool)
Si t'es pas le mâle dominant (dominant, dominant)
Tu vas te faire embobiner (ho yeah), yeah yeah

J'aime tes cheveux sous le vent, yeah
J'y repense en te soulevant, yeah
Je sais que je te fous le mort, yeah
Désolé j'suis pas fou de toi, yeah
Et y aura des débordements, yeah
Quand j'aurai fait mes sous, les ronds, yeah
Tu verras les dessous du monde, yeah
Quand t'écouteras des sons de moi, yeah

Labyrinth

Sam H
Yeah, hey

Ich bin hier, um aufzuräumen, sonst ruinieren sie das Spiel
Du verstehst, seit wir hier sind, dass sogar du es schaffen kannst
Es gab nicht viel Kohle, das Leben im Viertel war hart
Im Labyrinth des Dädalus bin ich der Faden, den ich gefunden habe
Als wäre ich das Licht in der Dunkelheit
Als wäre ich der Sturm in einer Sommernacht
Als hätte ich das Virus und die Immunität
Als hätten die Sterne sich für mich ausgerichtet
Jede Minute erinnere ich mich an den Ort, an den ich gehe
Keine Grenzen, Bruder, wenn ich hier bin, mach ich's
Als wäre ich der Auserwählte, aber ich bin nur ein Stück Scheiße
Ich glaub, du hast nichts verstanden, wenn du nicht genauso denkst
Ich hab keine Lust, den Ton zu ändern, lauter zu werden
Vielleicht bin ich doch nicht der Schuldige
(Nicht ich, nicht ich, yeah)

Und ich hab die ganze Zeit daran gedacht
Und ich hab die ganze Zeit daran gedacht
Ich wollte die Welt umrunden
Und jetzt bin ich an meinem Wendepunkt
Lass sie fallen wie Dominosteine, das Leben ist nicht so cool, nein
Wenn du nicht das Alphatier bist, wirst du reingelegt, yeah yeah

Ich liebe dein Haar im Wind, yeah
Ich denk dran, während ich dich nehme, yeah
Ich weiß, ich langweile dich, yeah
Sorry, ich bin nicht verrückt nach dir, yeah
Und es wird Ausschreitungen geben, yeah
Wenn ich mein Geld gemacht hab, die Kohle, yeah
Du wirst die Abgründe der Welt sehen, yeah
Wenn du meine Songs hörst, yeah

Und ich hab oft darüber nachgedacht, warum mich das Leben so nervt?
Man sagte mir "Mach Kohle, verkauf", also fand ich das beleidigend
Es gibt keine Zaubertricks, um den Krieg zu gewinnen
Und meine Gedanken quälen mich, ich hab meinen Kopf voll
Früher hatte ich nichts, war allein gegen alle
Wenn wir zielen, verfehlen wir nicht, du weißt, es ist scheiße
Für Mama, für die Kohle, um das Geschäft zu regeln
Dann geh ich nach Roc-Ma, ich brauch neue Luft
Keine unveröffentlichten Sachen, ich roc nicht, alter, hier ist das Paar
Ich zünde sie alle an, lasse nur einen Krater
Ich verspreche dir, das Geschäft ist widerlich, echt eklig, wenn du dabei bist
Da ist Knete, Cash zu verhandeln
Die Feinde und Neider werden sich abschreien
Wir rackern im Team, wir sind alle verbunden
Ich hab's gesehen, ich will es, also los, ich geh's an
Ja, das Ungeziefer sammelt sich, wir stauben ab
Sie ruft mich an, sie hält mich für Lil Uzi Vert
Arbeit lohnt sich nur, wenn du motiviert bist

Und ich hab die ganze Zeit daran gedacht (die ganze Zeit, die ganze Zeit)
Und ich hab die ganze Zeit daran gedacht (die ganze Zeit, die ganze Zeit)
Ich wollte die Welt umrunden (Welt umrunden, Welt umrunden)
Und jetzt bin ich an meinem Wendepunkt (Wendepunkt, Wendepunkt)
Lass sie fallen wie Dominosteine (Dominosteine, Dominosteine)
Das Leben ist nicht so cool, nein (nicht so cool, nicht so cool)
Wenn du nicht das Alphatier bist (Alphatier, Alphatier)
Wirst du reingelegt (ho yeah), yeah yeah

Ich liebe dein Haar im Wind, yeah
Ich denk dran, während ich dich nehme, yeah
Ich weiß, ich langweile dich, yeah
Sorry, ich bin nicht verrückt nach dir, yeah
Und es wird Ausschreitungen geben, yeah
Wenn ich mein Geld gemacht hab, die Kohle, yeah
Du wirst die Abgründe der Welt sehen, yeah
Wenn du meine Songs hörst, yeah