Текст и перевод песни Youv Dee - Enfer et Paradis

Enfer et Paradis

C'est ça, Enfer et Paradis, Youv Dee, hey
On veut la vie de luxe, Skuna
Yeah yeah, oh

Tu m'attends du lundi au lundi
J'suis devant l'Enfer et le Paradis
J'crois qu'j'ai enfin deviné ce que tu penses mais
J'suis un gars occupé, j'serais pas ton pansement
Donc tu m'attends du lundi au lundi

Baby mama me répète que j'suis son genre
Elle veut pas voir ses potes, m'appelle tous les jours
Dès qu'j'me réveille, j'suis concentré sur mon job
Et d'toute façon, moi, j'suis mauvais en amour (yeah, yeah)
J'crois qu'j'ai enfin deviné ce que tu penses mais
Faut devenir riche avant de devenir poussière
J'suis comme un virus pour eux, différent, j'suis toxique
J'ai pas envie de faire comme eux pour qu'on me boost, yeah
J'ai cherché les réponses (hmm)
À toutes les questions que j'me suis posé
En fumant la beuh et en sipant la potion
J'crois qu'mon cerveau mérite juste une pause
Oseille est devenue mon obsession
Ose me dire que j'ai pas d'avance
Ils font d'la musique mais sans émotion
J'étais p't-être pas fait pour la France (mmh)

Tu m'attends du lundi au lundi
J'suis devant l'Enfer et le Paradis
J'crois qu'j'ai enfin deviné ce que tu penses mais
J'suis un gars occupé, j'serais pas ton pansement
Donc tu m'attends du lundi au lundi

Enfer et Paradis, le ciel ou le sol
Personne va me gratter, j'me suis fait tout seul
Mourir de maladie, mourir sur la scène
Tant que j'économise, tant que j'fais des sommes
Si tu me donnes ton corps, ne me donne pas ton cœur avec
J'ai pas le temps, tocard, on avance pas avec la haine
Négro, j'suis dans l'contrôle, tu verras pas grossir ma tête
Vas-y, reste dans ton rôle, vas-y, reste dans ton hall
J'suis un business nigga, avec moi, ils ont problèmes d'ego
J'crache le feu, je les ai cramé au deuxième degré
Avant-gardiste on est, ils qualifient ça de problèmes de goût
Mais c'est la vie qu'on mène, mais c'est la vie qu'on aime

Tu m'attends du lundi au lundi
J'suis devant l'Enfer et le Paradis
J'crois qu'j'ai enfin deviné ce que tu penses mais
J'suis un gars occupé, j'serais pas ton pansement
Donc tu m'attends du lundi au lundi

Hell and Paradise

That's it, Hell and Heaven, Youv Dee, hey
We want the luxury life, Skuna
Yeah yeah, oh

You are waiting for me from Monday to Monday
I'm in front of Hell and Heaven
I think I finally guessed what you're thinking but
I'm a busy guy, I wouldn't be your band-aid
So you're waiting for me from Monday to Monday

Baby mama keeps telling me that I'm her type
She doesn't want to see her friends, calls me every day
As soon as I wake up, I'm focused on my job
And anyway, I'm bad in love (yeah, yeah)
I think I finally guessed what you're thinking but
You have to get rich before you become dust
I'm like a virus to them, different, I'm toxic
I don't want to do like them so that I can be boosted, yeah
I've been looking for the answers (hmm)
To all the questions that I asked myself
By smoking the weed and sipping the potion
I think my brain just deserves a break
Sorrel has become my obsession
Dare to tell me that I have no advance
They make music but without emotion
Maybe I wasn't cut out for France (mmh)

You are waiting for me from Monday to Monday
I'm in front of Hell and Heaven
I think I finally guessed what you're thinking but
I'm a busy guy, I wouldn't be your band-aid
So you're waiting for me from Monday to Monday

Hell and Paradise, heaven or the ground
No one is going to scratch me, I made myself all by myself
Dying of illness, dying on the stage
As long as I save, as long as I make sums
If you give me your body, don't give me your heart with
I don't have time, asshole, we don't move forward with hatred
Nigga, I'm in control, won't you see my head getting bigger
Go ahead, stay in your role, go ahead, stay in your hall
I'm a business nigga, with me, they have ego problems
I spit fire, I burned them to the second degree
Avant-garde we are, they call it taste problems
But that's the life we lead, but that's the life we love

You are waiting for me from Monday to Monday
I'm in front of Hell and Heaven
I think I finally guessed what you're thinking but
I'm a busy guy, I wouldn't be your band-aid
So you're waiting for me from Monday to Monday