Текст и перевод песни Youv Dee - Enfer et Paradis

Enfer et Paradis

C'est ça, Enfer et Paradis, Youv Dee, hey
On veut la vie de luxe, Skuna
Yeah yeah, oh

Tu m'attends du lundi au lundi
J'suis devant l'Enfer et le Paradis
J'crois qu'j'ai enfin deviné ce que tu penses mais
J'suis un gars occupé, j'serais pas ton pansement
Donc tu m'attends du lundi au lundi

Baby mama me répète que j'suis son genre
Elle veut pas voir ses potes, m'appelle tous les jours
Dès qu'j'me réveille, j'suis concentré sur mon job
Et d'toute façon, moi, j'suis mauvais en amour (yeah, yeah)
J'crois qu'j'ai enfin deviné ce que tu penses mais
Faut devenir riche avant de devenir poussière
J'suis comme un virus pour eux, différent, j'suis toxique
J'ai pas envie de faire comme eux pour qu'on me boost, yeah
J'ai cherché les réponses (hmm)
À toutes les questions que j'me suis posé
En fumant la beuh et en sipant la potion
J'crois qu'mon cerveau mérite juste une pause
Oseille est devenue mon obsession
Ose me dire que j'ai pas d'avance
Ils font d'la musique mais sans émotion
J'étais p't-être pas fait pour la France (mmh)

Tu m'attends du lundi au lundi
J'suis devant l'Enfer et le Paradis
J'crois qu'j'ai enfin deviné ce que tu penses mais
J'suis un gars occupé, j'serais pas ton pansement
Donc tu m'attends du lundi au lundi

Enfer et Paradis, le ciel ou le sol
Personne va me gratter, j'me suis fait tout seul
Mourir de maladie, mourir sur la scène
Tant que j'économise, tant que j'fais des sommes
Si tu me donnes ton corps, ne me donne pas ton cœur avec
J'ai pas le temps, tocard, on avance pas avec la haine
Négro, j'suis dans l'contrôle, tu verras pas grossir ma tête
Vas-y, reste dans ton rôle, vas-y, reste dans ton hall
J'suis un business nigga, avec moi, ils ont problèmes d'ego
J'crache le feu, je les ai cramé au deuxième degré
Avant-gardiste on est, ils qualifient ça de problèmes de goût
Mais c'est la vie qu'on mène, mais c'est la vie qu'on aime

Tu m'attends du lundi au lundi
J'suis devant l'Enfer et le Paradis
J'crois qu'j'ai enfin deviné ce que tu penses mais
J'suis un gars occupé, j'serais pas ton pansement
Donc tu m'attends du lundi au lundi

Ад и Рай

Вот так, Ад и Рай, Youv Dee, эй
Мы хотим роскошной жизни, Skuna
Да, да, о

Ты ждешь меня с понедельника по понедельник
Я перед Адом и Раем
Кажется, я наконец-то понял, о чем ты думаешь, но
Я занятой парень, я не буду твоим пластырем
Так что ты ждешь меня с понедельника по понедельник

Детка твердит, что я в ее вкусе
Она не хочет видеть своих друзей, звонит мне каждый день
Как только просыпаюсь, я сосредоточен на своей работе
И в любом случае, я плох в любви (да, да)
Кажется, я наконец-то понял, о чем ты думаешь, но
Нужно разбогатеть, прежде чем стать прахом
Я как вирус для них, другой, я токсичен
Я не хочу быть как они, чтобы меня продвигали, да
Я искал ответы (хмм)
На все вопросы, которые я себе задавал
Куря травку и потягивая зелье
Думаю, мой мозг заслуживает просто передышки
Деньги стали моей одержимостью
Попробуй сказать, что я не впереди
Они делают музыку, но без эмоций
Возможно, я не создан для Франции (ммм)

Ты ждешь меня с понедельника по понедельник
Я перед Адом и Раем
Кажется, я наконец-то понял, о чем ты думаешь, но
Я занятой парень, я не буду твоим пластырем
Так что ты ждешь меня с понедельника по понедельник

Ад и Рай, небо или земля
Никто не будет меня использовать, я всего добился сам
Умереть от болезни, умереть на сцене
Пока я коплю, пока я зарабатываю
Если ты отдаешь мне свое тело, не отдавай мне свое сердце вместе с ним
У меня нет времени, болван, мы не движемся вперед с ненавистью
Братан, я контролирую ситуацию, ты не увидишь, как моя голова раздувается от самомнения
Давай, оставайся в своей роли, давай, оставайся в своем зале
Я бизнес-нигга, с моими проблемами эго у них проблемы
Я изрыгаю огонь, я сжег их во втором значении
Мы авангардисты, они называют это проблемами вкуса
Но это жизнь, которой мы живем, но это жизнь, которую мы любим

Ты ждешь меня с понедельника по понедельник
Я перед Адом и Раем
Кажется, я наконец-то понял, о чем ты думаешь, но
Я занятой парень, я не буду твоим пластырем
Так что ты ждешь меня с понедельника по понедельник