Youv Dee - Ghetto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Youv Dee - Ghetto




Ghetto
Гетто
(Ah gars)
(Ах, ребята)
En fait à la base, on voulait même pas mais bon faut qu′on les baise
На самом деле, изначально мы даже не хотели, но, блин, надо их поиметь.
Tu veux ma place, tu veux mes sapes mais t'as pas les dépenses
Хочешь мое место, хочешь мои шмотки, но у тебя нет на это бабла, детка.
Qui est à ma taille? Quand j′ai mes New Rock, j'fais pas 95
Кто до меня дотянется? Когда я в своих New Rock, я не какой-то там коротышка.
Mais attends pause, toi tu vas pas nous la faire, allez toz
Но погоди, ты не будешь тут выпендриваться, давай, вали.
J'ai roulé un bête de teh, d′la frappe de Barça, j′fume que pers'
Скрутил зверский косяк, травка как у Барсы, курю только высший сорт.
T′es dans la tempête, je sais, en plus de ça, t'es dans une te-per
Ты в буре, я знаю, и вдобавок ко всему, ты в полной заднице.
Aujourd′hui le rap se perd, pour ça qu'j′le tort, c'est pour ça qu'j′le baise
Сегодня рэп деградирует, поэтому я его ломаю, поэтому я его имею.
J′devais remettre les couverts, j'ai écrit despi quelques 16
Мне нужно было вернуться в игру, я написал несколько жестких куплетов.
On fait des sous chaque semaine
Зарабатываем бабки каждую неделю.
J′ai la même dégaine qu'un japonais
У меня тот же прикид, что и у японца.
La pétasse, elle est déjà connue
Эта цыпочка, она уже известная.
Des services, donc c′est pas mon D
Оказывает услуги, так что это не моя девушка.
Et gros, j'suis en colère
И сейчас, детка, я в ярости.
La vie d′ma mère gros, j'suis en colère
Клянусь жизнью своей матери, я в ярости.
T'inquiète pas, nous on n′a pas tout dit
Не волнуйся, мы еще не все сказали.
J′fais des sales concerts, j'ai des points d′côté, hey
Даю крутые концерты, у меня есть заначка.
Papa m'a dit "fais des sous, sors du ghetto
Отец сказал мне: "Зарабатывай деньги, убирайся из гетто.
Faut pas rester en bas de l′échelle, faut la monter"
Нельзя оставаться внизу лестницы, нужно подниматься".
Mais il m'a pas dit comment faire, donc j′ai vé-trou
Но он не сказал мне, как это сделать, поэтому я выкрутился.
J'suis passé de la vente de drogue à la vente de CD
Я перешел от продажи наркотиков к продаже дисков.
Papa m'a dit "fais des sous, sors du ghetto
Отец сказал мне: "Зарабатывай деньги, убирайся из гетто.
Faut pas rester en bas de l′échelle, faut la monter"
Нельзя оставаться внизу лестницы, нужно подниматься".
Mais il m′a pas dit comment faire, donc j'ai vé-trou
Но он не сказал мне, как это сделать, поэтому я выкрутился.
J′suis passé de la vente de drogue à la vente de CD
Я перешел от продажи наркотиков к продаже дисков.
J'te fais pas la passe
Я не буду тебе помогать.
On n′est pas des potes mais gros t'es con ou quoi?
Мы не друзья, но ты что, дурак, что ли?
J′vais tout droit, envoie une prod' j'lui mets des coups d′reins
Я иду прямо, дай мне бит, и я его разорву.
J′ai ma carapace posée sur le dos, personne me touchera
На мне панцирь, никто меня не тронет.
J'suis pas contents, j′râle
Я недоволен, я ворчу.
Mais qui t'a dit que j′étais ton srab (vraiment personne)
Но кто тебе сказал, что я твой дружок? (вообще никто)
C'est Youv Dee la bête de scène, y a trop d′écart, c'est sûr j'le sais
Это Youv Dee, зверь на сцене, между нами пропасть, я это точно знаю.
J′suis pas dans les mêmes dossiers, j′fais trop d'dégâts, j′suis sûr d'le faire
Я занимаюсь другими делами, я слишком крут, я уверен в этом.
J′me refais avec des si, j'fais plus de sons, j′fais plus de sous
Я зарабатываю на "если", я делаю больше треков, я делаю больше денег.
J'ai commencé en dessous, j'ai décidé, c′est bon j′remonte (ah gars)
Я начинал снизу, я решил, все, я поднимаюсь (ах, ребята).
On fait des sous chaque semaine
Зарабатываем бабки каждую неделю.
J'ai la même dégaine qu′un japonais
У меня тот же прикид, что и у японца.
La pétasse, elle est déjà connue
Эта цыпочка, она уже известная.
Des services donc c'est pas mon D
Оказывает услуги, так что это не моя девушка.
Et gros, j′suis en colère
И сейчас, детка, я в ярости.
La vie d'ma mère gros, j′suis en colère
Клянусь жизнью своей матери, я в ярости.
T'inquiète pas, nous on n'a pas tout dit
Не волнуйся, мы еще не все сказали.
J′fais des sales concerts, j′ai des points d'côté
Даю крутые концерты, у меня есть заначка.
Papa m′a dit "fais des sous, sors du ghetto
Отец сказал мне: "Зарабатывай деньги, убирайся из гетто.
Faut pas rester en bas de l'échelle, faut la monter"
Нельзя оставаться внизу лестницы, нужно подниматься".
Mais il m′a pas dit comment faire, donc j'ai vé-trou
Но он не сказал мне, как это сделать, поэтому я выкрутился.
J′suis passé de la vente de drogue à la vente de CD
Я перешел от продажи наркотиков к продаже дисков.
Papa m'a dit "fais des sous, sors du ghetto
Отец сказал мне: "Зарабатывай деньги, убирайся из гетто.
Faut pas rester en bas de l'échelle, faut la monter"
Нельзя оставаться внизу лестницы, нужно подниматься".
Mais il m′a pas dit comment faire, donc j′ai vé-trou
Но он не сказал мне, как это сделать, поэтому я выкрутился.
J'suis passé de la vente de drogue à la vente de CD
Я перешел от продажи наркотиков к продаже дисков.
On veut la vie de luxe
Мы хотим роскошной жизни.
Slay, slay
Убить, убить.





Авторы: Skuna, Youv Dee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.