Youv Dee - Hate sur moi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Youv Dee - Hate sur moi




Hate sur moi
Hate on me
Pas les mêmes sous, pas les mêmes bitchs, oh fuck
Not the same money, not the same bitches, oh fuck
Hey hey
Hey hey
Slay hey
Slay hey
Han, pas les mêmes sous pas les mêmes vies (ah gars)
Han, not the same sub not the same lives (ah guys)
Pas les mêmes show pas les mêmes cliques (ok hey)
Not the same show not the same cliques (ok hey)
Pas les mêmes scores pas les mêmes chiffres, fuck
Not the same scores not the same numbers, fuck
Pas les mêmes gows pas les mêmes bitchs
Not the same gows not the same bitches
J'suis à Paris, j'aurais du naître à L.A ou Memphis
I'm in Paris, I should have been born in L.A. or Memphis
Un concert à Genève, le lendemain, j'suis en Belgique
A concert in Geneva, the next day, I'm in Belgium
Un tour dans la boutique, t'inquiète poto, je connais l'prix
A trip to the shop, don't worry buddy, I know the price
J'vois ces négros jacter sur moi, je sais même pas c'est qui
I see these niggas yelling at me, I don't even know who it is
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate
I make my sounds, I make money so they will hate
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate sur moi
I make my sounds, I make money so they will hate on me
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate
I make my sounds, I make money so they will hate
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate sur moi
I make my sounds, I make money so they will hate on me
J'donne pas de ce-for aux fils de
I don't give this to the sons of
Putains, beaucoup qui voudraient ma vie
Whores, many who would like my life
Plus d'un qui copicat et plagie,
More than one who copycats and plagiarizes,
J'suis dans le tourbus avec ma clique, hey
I'm on the tour bus with my clique, hey
Plutôt que d'parler j'agis, j'suis sur Pluton, j'ai chargé l'engin
Rather than talk, I act, I'm on Pluto, I loaded the craft
J'réponds plus tard quand j'en ai
I'll answer later when I have some
L'envie, c'est des mythos derrière des ordis, slay
Envy is mythos behind computers, slay
J'te cala pas si t'es plein d'coke, zéro euros déclaré: pas d'impôts
I don't blame you if you're full of coke, zero euros declared: no taxes
Cheveux décolorés et dreadlocks
Bleached hair and dreadlocks
Bientôt maman m'verras dans les infos,
Soon mom will see me in the news,
Aujourd'hui, j'peux taper dans le luxe
Today, I can type in luxury
Mais j'vie dans l'illicite donc le vendeur demande si j'paye en cash
But I live in the illicit so the seller asks if I pay in cash
Fais pas la miss,
Don't be a miss,
Dis j'sais qu'tu me kiffes mais je
Say I know you like me but I
Sais qu't'as peur de t'attacher à moi
Know that you're afraid to get attached to me
Oh wow, j'suis dans le fond de la chop, personne m'a donné ma chance
Oh wow, I'm in the back of the chop, no one gave me my chance
Personne a ouvert la porte, j'ai percé sans leur accord
Nobody opened the door, I broke in without their consent
Avant j'sautais des portiques, j'suis dans l'aéroport, ok hey
Before I was jumping off the gates, now I'm in the airport, ok hey
Meilleur que tous les rappeurs, poto y'a aucun rapport
Better than all the rappers, there's nothing to do with it
Han, pas les mêmes sous pas les mêmes vies (ah gars)
Han, not the same sub not the same lives (ah guys)
Pas les mêmes show pas les mêmes cliques (ok hey)
Not the same show not the same cliques (ok hey)
Pas les mêmes scores pas les mêmes chiffres, fuck
Not the same scores not the same numbers, fuck
Pas les mêmes gows pas les mêmes bitchs
Not the same gows not the same bitches
J'suis à Paris, j'aurais du naître à L.A ou Memphis
I'm in Paris, I should have been born in L.A. or Memphis
Un concert à Genève, le lendemain, j'suis en Belgique
A concert in Geneva, the next day, I'm in Belgium
Un tour dans la boutique, t'inquiète poto, je connais l'prix
A trip to the shop, don't worry buddy, I know the price
J'vois ces négros jacter sur moi, je sais même pas c'est qui
I see these niggas yelling at me, I don't even know who it is
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate
I make my sounds, I make money so they will hate
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate sur moi
I make my sounds, I make money so they will hate on me
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate
I make my sounds, I make money so they will hate
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate sur moi
I make my sounds, I make money so they will hate on me
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate
I make my sounds, I make money so they will hate
J'fais du sale à leur copine, à leur ex, ah gars
I do dirty to their girlfriend, to their ex, ah guys
Que des acteurs ma gueule, ils sont tous fakes
Only actors in my face, they are all fake
Elle est love de moi à cause de mes face tat
She is in love with me because of my face tattoo
J'ai tiré dans l'mille, j'crois qu'elle est dans l'mood
I shot in the dark, I think she's in the mood
Tant pis si j'ai plus le temps pour si je suis trop dans l'biz
Too bad if I don't have time anymore if I'm too much in the biz
Grand spliff, rester concentré, rester attentif
Great spliff, stay focused, stay attentive
Quand j'dis que j'vais tous les tempête, c'est que j'vais les tempête
When I say that I'm going to storm them all, it's that I'm going to storm them
En vrai, j'ai perdu tant d'gens, j'ai perdu tant d'potes
In truth, I've lost so many people, I've lost so many friends
En stock, j'ai que des classiques, j'ai que des hots tracks
In stock, I only have classics, I only have hot tracks
Fuck stop t'es cramé dans l'truc, t'es jamais dans l'top
Fuck stop you're creamed in the thing, you're never in the top
Encore un qui me critique, encore un qui flop
Another one who criticizes me, another one who flops
Han, pas les mêmes sous pas les mêmes vies (ah gars)
Han, not the same sub not the same lives (ah guys)
Pas les mêmes show pas les mêmes cliques (ok hey)
Not the same show not the same cliques (ok hey)
Pas les mêmes scores pas les mêmes chiffres, fuck
Not the same scores not the same numbers, fuck
Pas les mêmes gows pas les mêmes bitchs
Not the same gows not the same bitches
J'suis à Paris, j'aurais du naître à L.A ou Memphis
I'm in Paris, I should have been born in L.A. or Memphis
Un concert à Genève, le lendemain, j'suis en Belgique
A concert in Geneva, the next day, I'm in Belgium
Un tour dans la boutique, t'inquiète poto, je connais l'prix
A trip to the shop, don't worry buddy, I know the price
J'vois ces négros jacter sur moi, je sais même pas c'est qui
I see these niggas yelling at me, I don't even know who it is
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate
I make my sounds, I make money so they will hate
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate sur moi
I make my sounds, I make money so they will hate on me
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate
I make my sounds, I make money so they will hate
J'fais mes sons, j'fais des sous donc ils vont hate sur moi
I make my sounds, I make money so they will hate on me





Авторы: Henrique Laki Nsuka Ibanda, Jamal Thioune


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.