J'Rêve - Youv Dee перевод на немецкий

J'Rêve

Yeah, yeah, hey

J'rêve de toucher des milli', sans bouger les mains (yeah)
Bébé j'rêve d'arrêter le temps, plus de lendemains (yeah)
J'rêverai que tout soit fini, à l'abris les miens (yeah)
Moi, je reste un peu trop pessimiste pour oublier ça (yeah)
J'rêve de bouger d'ici et d'me barrer loin
Bébé, j'rêve d'un endroit où j'suis caché dans le noir
T'es ma reine seulement dans mes cauchemars
Jamais tu t'arrêtes mais bon moi j'y pense pas, hey
P't-être que c'est grâce à ma voix dans le melodyne
P't-être que j'fais crari quand j'dis que j'ai pas le time
P't-être que j'fais crari quand j'dis j'vais gérer les bails
Et p't-être que j'fais crari quand j'dis que j'aime que la maille
On s'est pas dis "au revoir, au revoir"
Trop de DM que j'ai pas lu, toi, le soir, t'en envoies
Mais j'me rappelle de ton body, je le vois, dans des flashs
Comment j'devais rester solide, pour te casser les reins
J'prends les devants j'prends les paris, on verra, on verra
Fais du bruit, j'pull up dans ta rue, j'envoie l'un de mes bras
Des fois, j'me dis que j'suis taré, je le vois, je le vois
Ils seront jamais préparés, je le crois, je le crois
Yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je le vois, je le vois (oh, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je le crois, je le crois

J'rêve de me dissiper comme la fumée du joint (yeah)
J'rêve que je rêve mais j'me rappelle jamais de rien (yeah)
J'rêve de quitter le monde en y laissant mon empreinte (ah, gars)
Bref, j'me suis fait tout seul, moi, personne m'a mis là (ah, gars)
J'rêve que de réussite, et d'anonymat (yeah)
Paradoxe, mais bon c'est la vie, mais bon c'est un choix (yeah)
J'ai la flemme mais en vrai j'ai pas l'droit
Et je prends la tête quand j'suis solo chaque soir, hey
P't-être qu'en vérité tout ça j'le fais pas pour moi
P't-être qu'en vérité c'était mon super-pouvoir
P't-être que j'étais fais pour remporter les tournois
Et p't-être que j'ai un truc pour repérer les sournois
J'suis dans Paris au départ, j'voulais ça
J'voulais coffrer pour ma famille et les voir, sans le taff
Quand j'ai signé, j'me suis promis, faut le voir pour le croire
Pour mes vrais gars, pour mes amis, pour le gang, pour les squads
Me compare pas à ces thos-my, c'est des schlags, c'est des schlags
Poto, j'suis un pur produit du 9-5, du 9-5
On est venu mettre les billets dans le sac, dans le sac
Poto, j'suis un pur produit du 9-5, du 9-5
Yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je le vois, je le vois (oh, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je le crois, je le crois

Youv Dee, 10-10
Monkey D. Youv
Hey
Yeah, yeah

Ich träume

Yeah, yeah, hey

Ich träum davon, Millionen zu berühren, ohne die Hände zu bewegen (yeah)
Baby, ich träum davon, die Zeit anzuhalten, keine Zukunft mehr (yeah)
Ich würde träumen, dass alles vorbei ist, meine Leute in Sicherheit (yeah)
Ich bleibe einfach zu pessimistisch, um das zu vergessen (yeah)
Ich träum davon, hier wegzugehen und weit weg zu fliehen
Baby, ich träum von einem Ort, an dem ich im Dunkeln versteckt bin
Du bist meine Königin, aber nur in meinen Alpträumen
Du hörst nie auf, aber ich denk nicht dran, hey
Vielleicht liegt’s an meiner Stimme im Melodyne
Vielleicht wirkt es fake, wenn ich sag, ich hab keine Zeit
Vielleicht wirkt es fake, wenn ich sag, ich regel die Dinge
Und vielleicht wirkt es fake, wenn ich sag, ich liebe nur den Cash
Wir haben uns nicht verabschiedet, nicht "Auf Wiedersehen"
Zu viele DMs, die ich nicht gelesen hab, du schickst sie nachts
Aber ich erinnere mich an deinen Body, ich seh ihn in Flashbacks
Wie ich stark bleiben musste, um dich zu brechen
Ich gehe voran, ich gehe Wetten ein, wir werden seh'n, wir werden seh'n
Mach Lärm, ich zieh in deine Straße ein, schick einen von meinen Jungs
Manchmal denk ich, ich bin verrückt, ich seh's, ich seh's
Sie werden nie vorbereitet sein, ich glaub's, ich glaub's
Yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich seh's, ich seh's (oh, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich glaub's, ich glaub's

Ich träum davon, zu verschwinden wie der Rauch vom Joint (yeah)
Ich träum, dass ich träume, aber ich erinner mich an nichts (yeah)
Ich träum davon, die Welt zu verlassen und meine Spur zu hinterlassen (ah, Mann)
Kurz, ich hab’s allein geschafft, niemand hat mich hierher gebracht (ah, Mann)
Ich träum nur von Erfolg und Anonymität (yeah)
Paradox, aber das ist das Leben, aber das ist die Wahl (yeah)
Ich hab keine Lust, aber eigentlich darf ich nicht
Und ich zerdenk es, wenn ich allein bin, jede Nacht, hey
Vielleicht mach ich das alles in Wahrheit nicht für mich
Vielleicht war das in Wahrheit meine Superkraft
Vielleicht war ich gemacht, um Turniere zu gewinnen
Und vielleicht hab ich ein Auge für Falsche
Ich bin in Paris, von Anfang an wollt ich das
Wollt Kohle für meine Familie, sie seh'n, ohne Arbeit
Als ich unterschrieb, hab ich mir geschworen, man muss es seh'n, um es zu glauben
Für meine echten Jungs, für meine Freunde, für die Gang, für die Squads
Vergleicht mich nicht mit diesen Schwachen, das sind Luschen, das sind Luschen
Alter, ich bin reines 9-5-Produkt, 9-5
Wir kamen, um das Geld in den Sack zu packen, in den Sack
Alter, ich bin reines 9-5-Produkt, 9-5
Yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich seh's, ich seh's (oh, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich glaub's, ich glaub's

Youv Dee, 10-10
Monkey D. Youv
Hey
Yeah, yeah