Текст и перевод песни Youv Dee - La dalle

La dalle

Yeah
Salut mon pote
Wesh, bien ou quoi, ça dit quoi
On est là hein, tu connais
Ça s'passe
Ouais, ouais, j'ai la dalle là sa mère

Laisse faire ceux qu'ont la dalle, j'suis dans mon hôtel
J'essaie le jacuzzi
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger
J'espère que j'suis normal, j'ai frôlé la taule
À cause de ma folie
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger
Laisse faire ceux qu'ont la dalle, j'suis dans mon hôtel
J'essaie le jacuzzi
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger
J'espère que j'suis normal, j'ai frôlé la taule
À cause de ma folie
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger

On a la dalle, on veut du 'seille, c'est soit du 'seille, soit tu te loupes
J'ai pas le time, faut que je cash, faut que je cash, faut que ça monte
Trouvez la faille, trouvez l'entrée et je me pose, jamais je bouge
Pardon madame, dormir au tél', c'est pas mon dél', j'te réponds demain
J'dois négocier nouveau contrat, wesh on va faire monter les K
"Il a bien taffé sur le bail" je me vois dire ça à l'avocat
Ici on rappe, on chuchote pas
Beaucoup qui disent que j'suis en trop
Mais je les baise encore comme d'hab
C'est mieux de les laisser entre eux

Enfant d'une géné', j'suis comme un génie
Négro déchaîné, ne reviens pas chez nous
T'auras pas ça, non, même si t'as signé
T'as fait ton scéno et tout copié
T'inquiète on connaît (oh, oh)
T'inquiète on connaît (oh)
C'est pareil dans tous les domaines
Y avait la même chose au collège
Ils font rigoler

Laisse faire ceux qu'ont la dalle, j'suis dans mon hôtel
J'essaie le jacuzzi
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger
J'espère que j'suis normal, j'ai frôlé la taule
À cause de ma folie
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger
Laisse faire ceux qu'ont la dalle, j'suis dans mon hôtel
J'essaie le jacuzzi
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger
J'espère que j'suis normal, j'ai frôlé la taule
À cause de ma folie
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger

Wesh, je perds le contrôle quand j'ai bu d'l'alcool, j'fais le Yamakasi
Elle sait que j'ai la maille, sait que j'ai la maille, j'suis pas n'importe qui
Gang, ça vient de Paname, ça vient de Paname, j'arrive en mocassins
Dis-moi t'as vu ça où, un gars qui fait ça, qui fait ça mieux qu'ici
Du talent, j'en ai beaucoup trop, c'est encore le négro qui crie
On arrive à cinq dans ton trou et à dix dans ton BNB
J'apprends le taff, j'suis bientôt pro, y a que pour la mifa qu'on prie
Et pour le reste, on est confiants, j'aurai les bails que je mérite

Goyard et Dior, ouais, papa, dis-leur
Margiela, Prada, Chanel, Amiri
Saint-Laurent, Gucci, Raf Simons, Louis
Burberry, Allyx, depuis des années
T'inquiète on connaît (oh yah)
T'inquiète, on connaît (oh)
J'sais pourquoi ils sont en colère, on fait les bails et tu galères
Ouais, c'est pas pareil

Laisse faire ceux qu'ont la dalle, j'suis dans mon hôtel
J'essaie le jacuzzi
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger
J'espère que j'suis normal, j'ai frôlé la taule
À cause de ma folie
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger
Laisse faire ceux qu'ont la dalle, j'suis dans mon hôtel
J'essaie le jacuzzi
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger
J'espère que j'suis normal, j'ai frôlé la taule
À cause de ma folie
Laisse, c'est sûr qu'on va graille, c'est sûr qu'on va graille
C'est sûr qu'on va manger, eh

The Munchies

Yeah
Hey buddy
What’s up, good or what, what’s up
We’re here, you know
It's going on
Yeah, yeah, I'm starving, man

Let the hungry ones be hungry, I'm in my hotel
I'm trying out the jacuzzi
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure
I hope I'm normal, I almost went to jail
Because of my madness
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure
Let the hungry ones be hungry, I'm in my hotel
I'm trying out the jacuzzi
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure
I hope I'm normal, I almost went to jail
Because of my madness
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure

We're starving, we want cash, it's either cash or you screw up
I don't have the time, gotta make cash, gotta make cash, gotta go up
Find the flaw, find the entrance and I'll settle down, never move
Sorry ma'am, sleeping on the phone ain't my thing, I'll get back to you tomorrow
Gotta negotiate a new contract, we’re gonna make the K’s go up
"He did well on the lease" I can see myself telling that to the lawyer
Here we rap, we don't whisper
Many say I'm too much
But I screw them as usual
It’s better to leave them be

Child of a gene, I'm like a genius
Unleashed black man, don't come back to our place
You won't get that, no, even if you signed
You did your scene and copied everything
Don't worry, we know (oh, oh)
Don't worry, we know (oh)
It's the same in all areas
It was the same in middle school
They're funny

Let the hungry ones be hungry, I'm in my hotel
I'm trying out the jacuzzi
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure
I hope I'm normal, I almost went to jail
Because of my madness
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure
Let the hungry ones be hungry, I'm in my hotel
I'm trying out the jacuzzi
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure
I hope I'm normal, I almost went to jail
Because of my madness
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure

Yo, I lose control when I drink alcohol, I do Yamakasi
She knows I got the dough, knows I got the dough, I'm not just anybody
Gang, it's from Paname, it's from Paname, I'm coming in loafers
Tell me where you saw that, a guy who does that, who does it better than here
Talent, I have way too much, it's still the black man who screams
We arrive five in your hole and ten in your Airbnb
I'm learning the job, I'm almost a pro, we only pray for the fam
And for the rest, we are confident, I will have the things I deserve

Goyard and Dior, yeah, dad, tell 'em
Margiela, Prada, Chanel, Amiri
Saint-Laurent, Gucci, Raf Simons, Louis
Burberry, Allyx, for years
Don't worry we know (oh yah)
Don't worry, we know (oh)
I know why they’re angry, we do things and you struggle
Yeah, it’s not the same

Let the hungry ones be hungry, I'm in my hotel
I'm trying out the jacuzzi
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure
I hope I'm normal, I almost went to jail
Because of my madness
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure
Let the hungry ones be hungry, I'm in my hotel
I'm trying out the jacuzzi
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure
I hope I'm normal, I almost went to jail
Because of my madness
Don't worry, we're gonna eat, we're gonna eat
We're gonna eat for sure, eh