Mon pote - Youv Dee перевод на немецкий

Mon pote

Yeah, yeah
Ah gars, ah gars
Noxious
Hey, ah gars, hey
Ah c′est comment, ah gars

Tu parles de ci, tu parles de ça mais faut des sous, mon pote
J'ai pas deux vies, j′ai pas deux chances donc j'fais des sous, mon pote
C'est trop facile, zéro façade, pourquoi t′es chelou, boy
J′veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

Tu parles de ci, tu parles de ça mais faut des sous, mon pote
J'ai pas deux vies, j′ai pas deux chances donc j'fais des sous, mon pote
C′est trop facile, zéro façade, pourquoi t'es chelou, boy
J′veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

Chaque semaine, j'dois faire du biff un maximum (un maximum)
Y a qu'ça que j′aime, faire dodo c′est pas chez nous (c'est pas chez moi)
Tu parles de ci, tu parles de ça, tu parles chinois (tching-tchong)
C′est que du taf, le taf m'a rendu excellent
Là j′hallucine, la jalousie ça créé des fous, mon pote
J'avais mon teh à la maison, j′ai fumé tout mon stock
J'suis au charbon, j'taffe la musique, pendant que tout l′monde dort
Si j′ai un bail intéressant, j'rejoins les bougs, on sort
Écoute poto, c′est sûr, que j'dois tous me les faire
C′est que grâce au travail qu'on est devenu forts
Et j′suis avec mon père, bientôt j'te paye une Porsche
Appelez les renforts, y a v'là les petits qu′en veulent encore

Tu parles de ci, tu parles de ça, mais faut des sous, mon pote
J′ai pas deux vies, j'ai pas deux chances donc j′fais des sous, mon pote
C'est trop facile, zéro façade, pourquoi t′es chelou, boy
J'veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

Tu parles de ci, tu parles de ça, mais faut des sous, mon pote
J′ai pas deux vies, j'ai pas deux chances donc j'fais des sous, mon pote
C′est trop facile, zéro façade, pourquoi t′es chelou, boy
J'veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

J′ai charbonné et le talent, c'est sûr, je l′ai (bah oui, c'est sûr)
J′suis trop deuspi, on dirait que j'cours sur de l'eau
Tu parles de ci, tu parles de ça mais bouge de là
Comme à l′usine, j′découpe les prod', c′est sur demande
Elle a un cul ultra balèze, ça s'voit qu′elle fait du sport
J'avoue j′ai vu, j'étais pas prêt, obligé que j'me tords
Tu veux ceci, tu veux cela, il faut les sous mon pote
La go′, je la connais même pas, j′suis dans ses amis proches
J'connais la procédure, igo, crois pas qu′on dort
Fais pas crari ça tire, t'es pas gentil mais LOL
Un vrai négro des îles, mon retour les désole
Et j′leur fais du sale, ils vont connaître le goût du sol

Tu parles de ci, tu parles de ça, mais faut des sous, mon pote
J'ai pas deux vies, j′ai pas deux chances donc j'fais des sous, mon pote
C'est trop facile, zéro façade, pourquoi t′es chelou, boy
J′veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

Tu parles de ci, tu parles de ça, mais faut des sous, mon pote
J'ai pas deux vies, j′ai pas deux chances donc j'fais des sous, mon pote
C′est trop facile, zéro façade, pourquoi t'es chelou, boy
J′veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

Mein Kumpel

Yeah, yeah
Ah Mann, ah Mann
Noxious
Hey, ah Mann, hey
Ah, wie ist's, ah Mann

Du redest dies, du redest das, aber man braucht Kohle, mein Kumpel
Ich hab' kein zweites Leben, hab' keine zweite Chance, also mach' ich Kohle, mein Kumpel
Es ist zu einfach, null Fassade, warum bist du komisch, Junge
Ich will weg von hier, 'ne fette Hütte, 'nen Schlitten unter meinem Vordach

Du redest dies, du redest das, aber man braucht Kohle, mein Kumpel
Ich hab' kein zweites Leben, hab' keine zweite Chance, also mach' ich Kohle, mein Kumpel
Es ist zu einfach, null Fassade, warum bist du komisch, Junge
Ich will weg von hier, 'ne fette Hütte, 'nen Schlitten unter meinem Vordach

Jede Woche muss ich maximal Bares machen (maximal)
Nur das liebe ich, schlafen gehen gibt's bei uns nicht (gibt's bei mir nicht)
Du redest dies, du redest das, du redest Chinesisch (ching-chong)
Das ist nur Arbeit, die Arbeit hat mich exzellent gemacht
Da flipp' ich aus, Eifersucht macht Leute verrückt, mein Kumpel
Ich hatte mein Zeug zuhause, hab' meinen ganzen Vorrat geraucht
Ich bin am Malochen, arbeite an der Musik, während alle schlafen
Wenn ich 'nen interessanten Deal hab', treff' ich die Jungs, wir gehen raus
Hör zu, Kumpel, sicher, ich muss sie mir alle holen
Nur durch die Arbeit sind wir stark geworden
Und ich bin bei meinem Vater, bald kauf' ich dir 'nen Porsche
Ruft Verstärkung, da sind Haufenweise Kleine, die noch mehr wollen

Du redest dies, du redest das, aber man braucht Kohle, mein Kumpel
Ich hab' kein zweites Leben, hab' keine zweite Chance, also mach' ich Kohle, mein Kumpel
Es ist zu einfach, null Fassade, warum bist du komisch, Junge
Ich will weg von hier, 'ne fette Hütte, 'nen Schlitten unter meinem Vordach

Du redest dies, du redest das, aber man braucht Kohle, mein Kumpel
Ich hab' kein zweites Leben, hab' keine zweite Chance, also mach' ich Kohle, mein Kumpel
Es ist zu einfach, null Fassade, warum bist du komisch, Junge
Ich will weg von hier, 'ne fette Hütte, 'nen Schlitten unter meinem Vordach

Ich hab' geschuftet und das Talent, sicher, das hab' ich (klar doch, sicher)
Ich bin zu schnell, man könnte meinen, ich laufe auf Wasser
Du redest dies, du redest das, aber hau ab von hier
Wie in der Fabrik, zerlege ich die Beats, das ist auf Anfrage
Sie hat 'nen ultra krassen Arsch, man sieht, dass sie Sport macht
Ich geb's zu, ich hab's gesehen, war nicht bereit, musste mich krümmen
Du willst dies, du willst das, dafür braucht's Kohle, mein Kumpel
Das Mädel, ich kenn' sie nicht mal, bin in ihren engen Freunden
Ich kenn' das Verfahren, Igo, glaub nicht, dass wir schlafen
Tu nicht so, als ob geschossen wird, du bist nicht nett, aber LOL
Ein echter Bruder von den Inseln, meine Rückkehr macht sie fertig
Und ich mach' sie übel fertig, sie werden den Geschmack des Bodens kennenlernen

Du redest dies, du redest das, aber man braucht Kohle, mein Kumpel
Ich hab' kein zweites Leben, hab' keine zweite Chance, also mach' ich Kohle, mein Kumpel
Es ist zu einfach, null Fassade, warum bist du komisch, Junge
Ich will weg von hier, 'ne fette Hütte, 'nen Schlitten unter meinem Vordach

Du redest dies, du redest das, aber man braucht Kohle, mein Kumpel
Ich hab' kein zweites Leben, hab' keine zweite Chance, also mach' ich Kohle, mein Kumpel
Es ist zu einfach, null Fassade, warum bist du komisch, Junge
Ich will weg von hier, 'ne fette Hütte, 'nen Schlitten unter meinem Vordach